外国人的说话方式为什么和我们中国人的说话方式不一样？

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2018-04-02

因为外国人的语言和中国人的语言就是不一样..你看翻译过来的小说,总觉得别扭..看原版的,就觉得很流利..
还有就是思维方式不一样..
另外就是生活习惯以及习俗..不一样的地方肯定会使说话方式不一样,,
南方和北方的说话方式还不一样呢是吧

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/445d4h4W.html

第1个回答 2007-08-24

文化传统不同，西方人比较彰扬，而东方人比较内敛一些。

相似回答

中国人的说话风格和外国人的说话风格有哪些区别?答：1. 中国人的说话风格通常较为保守和含蓄。在日常生活中，这种风格随处可见，比如在交流时，中国人倾向于直接表达观点，而不常使用幽默。这一点在电视剧、电影等媒体中也有所体现。2. 相比之下，外国人在说话时更注重风趣和幽默。无论在何种场合，他们倾向于在任何话题中加入幽默元素，以创造轻松愉快的...

中国人的说话风格和外国人的说话风格有哪些区别?答：中国人的说话特点是保守含蓄比如在我们日常生活中处处可以看到这些，中国人说话一般说什么就什么不会带有很多幽默色彩这些都可以在日常生活中电视电影里看到，而外国人侧注重风趣幽默的特点这些我们都可以从电视电影中看到，外国人无论在何时何地不管什么情况下都要带着些风趣幽默的话题，这些都是我们经常看到...

为什么中国人的发音和老外的不一样答：1. 中国人的发音特点是用舌尖发音，这使得发音显得较为细腻。2. 相比之下，外国人在说英语时通常用舌根发音，因此发音更为深沉。3. 这种音质上的差异并不会影响双方的理解，我们能够理解他们的说话，他们也能理解我们说英语。4. 如果你想模仿外国人的发音，可以有意识地学习他们的发音习惯，并掌握音标...

大家正在搜

中国人和外国人有什么区别中国人和外国人的不同点中国人与外国人的不同外国人眼中的中国人外国人和中国人美国人与中国人的不同外国人对中国人的审美中国人娶外国人外国人评价中国人长相

为什么外国人和中国人的说话方式不一样？

外国人说话方式跟中国人有什么不同美国人觉得中国

中国人和西方人说话方式的差异

中国人与外国人说话语气有什么区别？

外国人说话方式跟中国人有什么不同美国人觉

为何中国人都纠结于说话方式？

中国人说话不太像你，很简单，因为你说话的方式根本就不是中国话...

为什么中国人说话绕，西方人说话直，利弊又是什么