心如工画师,能画诸世间的字面意思是:心就好比工画师父,能够随意挥洒,画出世间百态。
原句出自《华严经》,为:
心如工画师,能画诸世间,
五蕴悉从生,无法而不造。
译文:
心就好比工画师,能够随意挥洒,画出世间百态;
一切有为法,皆由此心所造,透过感官呈现种种色相、感受与意识。
本句经文,则是以画师能画出世间百态的譬喻,说明"心造万法”,也就是宇宙万物皆由一心所变现。
扩展资料:
《华严经》,全称为《大方广佛华严经》,大乘佛教重要经典之一,是释迦牟尼佛成道后,于菩提树下为五比丘僧及文殊、普贤等大菩萨所宣说,经中记载佛陀之愿行果德,并开显种果无尽,事事无阂之妙旨。
此经汉译本有三种:
一、东晋佛驮跋陀罗的译本,题名《大方广佛华严经》,六十卷,为区别于后来的唐译本,又称为"旧译《华严》",或称为《六十华严》。
二、唐武周时实叉难陀的译本,题名《大方广佛华严经》,八十卷,又称为"新译《华严》",或称为《八十华严》。
三、唐贞元中般若的译本,也题名《大方广佛华严经》,四十卷,它的全名是《大方广佛华严经入不思议解脱境界普贤行愿品》,简称为《普贤行愿品》,或称为《四十华严》。