请帮我翻译一下下面的英语短语啊~今天下午就会给出最佳答案啦~

Question

be of+抽象名词
be only able to
happen to sb
the gift to sb
self-respect
shuttle bus
the passive voice
two sets of games
arise,arose,arisen
be brought into
come to oneself
a flying chair
almost at once
be left in peace
be placed fat from the hide
come into being
know for sure
long before
more recently
speak for oneself
take one's picture
tell A from B
the hanging box
based loosely on
be wide open
form a band
improve one's memory
play to passers-by
with sb doing sth
呃..还没答全诶~ 然后好象有的还有点小错误~ 请问大家可以纠正一下或者补充一下吗？

Answer 1

be of+抽象名词 =be+该抽象名词的形容词，如is of importance=is important
be only able to 只能够
happen to sb 某人出了事
the gift to sb 送给某人的礼物
self-respect 自重，自尊
shuttle bus 有两个意思：一个是豪华轿车，一个是通勤车
the passive voice 语法中的被动语态
two sets of games 两组游戏
arise站立，出现,arose, arise的过去式arisen，arise的过去分词
be brought into 被带进
come to oneself 恢复知觉，苏醒
a flying chair 飞椅
almost at once 几乎立刻
be left in peace 使……处于平和中
be placed fat from the hide 来自于兽皮(hide)的脂肪,be placed 被放置，如果没有上下文，这句话不知道怎么翻译
come into being 出现，产生，形成，成立
know for sure 知道确切的情况
long before 很久以前
more recently 新近
speak for oneself 为自己辩护
take one's picture 给某人照相
tell A from B 从B中区别出A
the hanging box 悬挂着的盒子
based loosely on 不是严格地根据
be wide open 两个意思：一是开绿灯的，而是没有保护的
form a band 组建乐队
improve one's memory 增强某人的记忆力
play to passers-by 街头表演
with sb doing sth和某人做某事，也要看上下文的

Answer 2

be of+抽象名词 = be +抽象名词的形容词
be only able to 只能做
happen to sb 发生在某人身上
the gift to sb 给某人的礼物
self-respect 自尊
the passive voice 被动语态
two sets of games 两类游戏
arise 引起，引发
arose 激发
arisen arise的过去分词
be brought into 被带入……
come to oneself 想起……
almost at once 几乎立刻
be placed fat from the hide 无法躲藏
come into being 出现
know for sure 确认
long before 很久以前
more recently 更新的
speak for oneself 为某人自己说话
take one's picture 为某人拍照
tell A from B 区分A和B
the hanging box 悬挂着的盒子
based loosely on 松散地以……为基础
be wide open 大开着
form a band 成立一个乐队
improve one's memory 提高某人的记忆
play to passers-by 向路人表演
with sb doing sth 伴随状态，同时某人正在做某事