一分耕耘一分收获的英语怎么说?

这句话的英文怎么说？
还有这句话是谁说的.?

推荐答案 2009-01-21

Weap in spring; havest in autumn.
这个和中文表达对应程度高。

No pains, no gains.也是这个含义了。
但它的字面意思是“不劳无获”。
要结合语境选择最佳答案。

据说是毛主席下乡时对农民说的。
这句话广为流传，若不是需要精确的引用，谁说的就不那么重要了。
历史上很多艺术，民俗，都是人民群众的集体创造嘛~~~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/B4PWh0W4.html

其他回答

第1个回答 2009-01-21

一分耕耘一分收获
No pain,No gain!

毛泽东下乡时对农民说的一句话本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-01-21

Pains a harvest 毛泽东下乡时对农民说的一句话

第3个回答 2009-01-21

no pains, no gains--英语老师教的，最最地道的！

第4个回答 2009-01-21

No pain, no gain

1 2 下一页

相似回答

One reaps what one sown!一分耕耘一分收获!答：一分耕耘一分收获 Equal pay for equal work./No pains,no gains.;Even game win,even so whore!;one reaps no more than what he has sown;No pains,no gains.;

“努力后就有回报” 用英语怎么说?答：No pains, no gains这样就是最地道的了也可以说Every drop of sweat counts一分耕耘一分收获希望可以帮到你~

一份耕耘一份收获用英文怎么说答：A hard, a harvest