第1个回答 2009-03-16
I am so sorry for i checked my email just now. I thought you would have to go back to your country to see the messages i sent you but however it is obvious that i had miss you. At that time i was having lessons and i was a student in universtiy, such a pity i didnt see you. i wish you have arrived at Kuala Lumpur, i hope everything's fine.
I just saw you blog, the year that you start your work was when i was born, so lucky. As about my name, my surname stands for *********, my name is * which means *******, you can just call me *****.
P.S Can we become friends if you dont mind?
==================================================================
很多地方的i要大写，我懒得打了。
第2个回答 2009-03-16
It is too bad that I just checked your email. I thought you would find my message after you return your country. However, it is obvious that I did miss the chance to meet you. （如果你的“错过你了”是表示“错过遇见你的机会”）.I was having a class at that time. I am a university student. It is a pity that I didn't see you. I hope you have arrived Kuala Lumpur safely and everything is fine.
I just saw your homepage. The year that you started to work is when I was born in. It is very exciting. As for my name, my last name is xxx, meaning xxx. And my first name is xxx, meaning xxx. You can call me xxx.
P.S.: if you never mind, let us be friends.
第3个回答 2009-03-16
i consider the second stair is the best answer
第4个回答 2009-03-16
So bad that I checked my mailbox till this late. I thought you wouldn't have seen my message until you went back home. Anyway I've lost the chance of seeing you, obviously. I was then studying, as still a college student I am. It's such a pity I couldn't meet you...Hope you've reached Kuala Lumpur safely & wish you all the best.
I just read your homepage and found out that the year you began to work is the very same year when I was born. It's really delightful to know that. As for my name, my surname means ******, and my given name means ******. You can call me **
PS If you don't mind, let's be friends!