• 所有问题

    • 韩国人的名字翻译后，为何跟我们中国人的名字相似？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-08-02
    韩国文化受中华文化影响比较大，历史上朝鲜那边归中国管，久而久之，和中国人名字相似也未尝不可，韩国人可以说是中国人的后代了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-08-02
    因为在很在很久以前。韩国于日本的文字起源于中国汉字，所以他们不仅仅是名字，而是每一个汉字都相似。
    第2个回答  2015-08-02
    因为我们两个本身就是相邻，肯定文化有一点涉及了。
    第3个回答  2015-08-02
    朝鲜古代用的就是中文 后来明朝时候给了他们一套新的文字体系，就是现在的朝鲜语
    第4个回答  2015-08-02
    因为韩国以前就是中国的一个属国
    12
    相似回答
    为什麽韩国人和越南人的名字翻译成中文就跟中国人名一样?答：1. 越南和朝鲜在历史上长期使用汉字，这使得他们的姓名在结构上与中文姓名相似。2. 由于越南和朝鲜在二战后独立，并且汉字的学习难度较大，两国决定采用拼音文字。3. 朝鲜的文字，称为朝鲜文，是由历史上的世宗大王根据窗户纸的原理发明的，将声母和韵母分开，保留了汉字的方块形状，上方为声母，下方为...
    为什么韩国人名字翻译过来跟中国人名字差不多的?答：因为在韩国的世宗大王创造韩文之前韩国人一直都用着中国的汉字.你看即使是现在韩国在用着中国的文字。比如说追悼会上就会写中国的汉字。还有关于名字一般一个韩文可以翻译成好几个中文字。比如说：청字。可以翻译成中文；清，青，请，晴，厅，听。再比如说황：黄，皇，荒等。
    为什麽韩国人和越南人的名字翻译成中文就跟中国人名一样?答：越南朝鲜历史上一直使用汉字，与中国人同文同种，所以姓氏名学均取自汉字，二战后，因民族独立、且由于汉字过于难学，各国决定使用拼音文字。朝鲜文字由历史上著名世宗皇帝根据窗户纸糊在外面，将窗棂拆散而发明了声母和韵母，朝鲜字保留汉字方块字外型，上为声下为韵；而越南文字则由法语改编而来！鉴于此...
    大家正在搜
    韩国人的名字为什么和中国人一样名字像韩国人的中国人韩国人为什么都是中国名字韩国人怎么念中国人名字中国人在韩国的名字是什么为什么韩国人跟中国人很像中国和韩国的名字一样的吗韩国人的八字和中国人一样吗韩国人名字和中国一样
    相关问题
    为什么韩国人名字翻译过来跟中国人名字差不多的？
    韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?
    韩国人的名字写成英语和中国人的名字写成英语的区别？
    为什么韩国人名翻译成中文个个都像中国人的名?
    为什么韩国人和越南人的名字和中国人的名字很像？是不是我们中国...
    为什么一些韩国出具的文件上中国人的韩文名字跟中国名字不相符？
    日本韩国人的名字为什么和中国人名差不多,而不同于欧美人名?
    为什么韩国人的名字翻译成中文依然让人感觉那么韩国范