中译英翻译...= =

Question

1.一个刚从大学毕业的没有实践经验的人是很难找到一个高薪职位的。(difficulty)
2“水枉低处流”是个不可改变的自然法规。(flow)
3你认为我有必要在课余尽量多讲英语吗？（as …as possible）
4真正重要的不在于别人怎么看待你，而在于你怎么看待自己。（not but）
5为了满足旅游业的需要，上海。最近几年建了许多宾馆。（meet)
6 他一定有人帮忙，否则他不可能这么快完成这项复杂的设计。（or）
7给我印象最深的是这一议器的发明者是一名中学生。（impress ）
8调查研究表明男人戒烟比女人要容易。（show)
9这么多人在这次交通事故中幸存下来，真是个奇迹。(a wonder )
10他把自己的成功全部归功于他家人的支持。(own )
11这份英语书面练习太难，一个普通初中生做不出。(too …to )
12无论他怎么努力，他似乎永远学不好物理。(seem)13她认为钱越多越多，人越瘦越好。(can't too)

Answer 1

1.一个刚从大学毕业的没有实践经验的人是很难找到一个高薪职位的。(difficulty)
A fresh university graduate without practical experience has to face huge difficulties to seek a job with high salary
2“水枉低处流”是个不可改变的自然法规。(flow)
“Water flows downwards” is an unchangeable law of nature
3你认为我有必要在课余尽量多讲英语吗？（as …as possible）
Do you think I should practice my spoken English as much as possible in my spare time?
4真正重要的不在于别人怎么看待你，而在于你怎么看待自己。（not but）
What truly matters is not how others perceive you, but how you view yourself.
5为了满足旅游业的需要，上海。最近几年建了许多宾馆。（meet)
In Shang Hai, a lot of hotels had been build up recently to meet the needs of a booming tourism
6 他一定有人帮忙，否则他不可能这么快完成这项复杂的设计。（or）
He must got help from somebody, otherwise, He can’t finish such a complex design in such a short period.
7给我印象最深的是这一议器的发明者是一名中学生。（impress ）
What impress me most is that a middle school student invent this instrument.
8调查研究表明男人戒烟比女人要容易。（show)
A research show that it is easier for man to quit smoking than woman
9这么多人在这次交通事故中幸存下来，真是个奇迹。(a wonder )
It is truly a wonder that so many people survive in this traffic accident.
10他把自己的成功全部归功于他家人的支持。(own )
He own all of his success to the support of his family
11这份英语书面练习太难，一个普通初中生做不出。(too …to )
This English written practice is too difficult for an ordinary junior high school student to work out.
12无论他怎么努力，他似乎永远学不好物理。(seem)
No matter how hard he had worked, it seems that he can’t learn physics well forever
13她认为钱越多越多，人越瘦越好。(can't too)
She think she can’t be too good to be richer, also she can’t be too good to be thinner

最后一条感觉翻译得有点问题 ~~~

2楼一看就是用机器翻译出来的--

Answer 2

1. One just graduated from college with no practical experience of people is hard to find a high-paying positions.
2 "Water in vain with the flow" is an immutable law of nature
3 Do you think I need to do after school speak English as much as possible?
4 is really important is not how people look at you, but rather how do you view ourselves. (Not but)
5 In order to meet the needs of the tourism industry in Shanghai. A number of hotels built in recent years. (Meet)
6 He must have someone around to help, otherwise he could not so quickly to complete the complex design. (Or)
7 What impressed me most was the inventor of this device is a proposed high school students. (Impress)
8 Studies show that men should be easier to quit than women. (Show)
9 are so many people survived the accident is really a miracle. (a wonder)
10 He attributed his success to all his family for their support. (own)
11 The English writing exercise too difficult, an ordinary junior high school students can not make. (too ... to)
12 No matter how hard he was, he seems to always be learning bad physics. (seem) 13 She believes that the more money the more people the better the more thin

Answer 3

太多了吧！
2.'water flew to the lower place' is a nature rule that can't be changed
3.what do you think i have the nesscery that i should learn english as much as possible

参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处

Answer 4

Treasure
is
not
real
friend,but
friends
are
real
treasure.

Answer 5

Wealth
is
not
a
real
friend.
A
friend
is
just
wealth
indeed.