求翻译(中译英)

1.若员工的服务有任何怠慢之处,请向旅馆管理部门报告。
2.我们衷心的希望你们的爱情与时俱进,你们的家族人丁兴旺。
3.如果你需要帮助,办公时间请拨打电话9-1279,晚间或周末拨打9-5226.
4.我要一份烤牛肉,蔬菜沙拉和炸薯条。
5.特邀请您参加11月17日星期五举行的登长城活动。
6.当我在对话中间跟不上大家,我会感到很尴尬。反之也是如此。
7.是什么是一个17岁少女为这项运动带给她的难以理解的乐趣而放弃一切呢?
8.学习各种文化中的烹饪不仅是一种乐趣,而且是一种宝贵的学习经历。
9.中国具有天赐的肥沃土地和自然资源。
10.如果天气太热,游客就可能过于疲劳或者中暑。

1.若员工的服务有任何怠慢之处,请向旅馆管理部门报告。
1. If there is any inadequacy of our staff services, please report to the hotel management team.
2.我们衷心的希望你们的爱情与时俱进,你们的家族人丁兴旺。
2.We sincerely hope your love grows with times, and your family a flourishing one.

3.如果你需要帮助,办公时间请拨打电话9-1279,晚间或周末拨打9-5226.
3. If there is any help needed, please dial 9-1279 during office hours, and dial 9-5226 at night or during weekends.
4.我要一份烤牛肉,蔬菜沙拉和炸薯条。
4. I want a roast beef, with vegetable salad and French fries.

5.特邀请您参加11月17日星期五举行的登长城活动。
5.We sincerely invite you to participate in the activities of climbing the Great Wall which will be held on Friday, November 17.

6.当我在对话中间跟不上大家,我会感到很尴尬。反之也是如此。
6. When I can not keep up with you in the dialogue , I would feel very embarrassed. The converse is also true.

7.是什么令一个17岁少女为这项运动带给她的难以理解的乐趣而放弃一切呢?
7. What is the fun behind the sport which is difficult to understand that made a 17-year-old girl to give up everything?
8.学习各种文化中的烹饪不仅是一种乐趣,而且是一种宝贵的学习经历。
8. Learning to cook in various cultures is not only a fun, but it is also a valuable learning experience.

9.中国具有天赐的肥沃土地和自然资源。
9. China has inherent fertile land and natural resources.

10.如果天气太热,游客就可能过于疲劳或者中暑。
10.If the weather is too hot, visitors may get too tired or heat stroke.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-05
1 if the employee service has no delay, please refer to hotel management report. 2we sincerely hope your love keeps pace with the times, your family have a flourishing population. 3 if you need help, please call 9-1279office hours, evening or weekend call 9-5226.4I want a roast beef, vegetable salad and French fries. 5 invited ...
第2个回答  2012-07-05
1. If the service employees have any snub place, please report to the hotel management department.
2. We sincerely hope you love to keep pace with The Times, your family prosperous.
3. If you need help, please dial our office telephone time 9-1279, call the night or weekend 9-5226.
4. I'll have a roast beef, vegetable salad and French fries.
5. Invite you to participate in November 17, the number of the Great Wall activities took place on Friday.
6. When I couldn't keep up with everyone in the dialogue between, I will feel very embarrassed. And also is such.
7. What is a 17 year old girl for the campaign to bring her difficult to understand all the pleasure of give up?
8. Learn all kinds of the culture of cooking is not only a fun, and it is a valuable learning experience.
9. China has a fertile land and natural resources.
10. If it is too hot, visitors may be too tired or heatstroke.
第3个回答  2023-05-18

要求代码中使用注释、命名规范和版本管理工具来管理和维护代码,以确保代码的可读性、可维护性和可扩展性。同时,也需要遵循团队协作规范和开发流程,确保代码的质量和稳定性。