法语 请问qui est-ce qui什么意思？

Question

不是疑问词+est-ce que是特殊疑问句吗？

Answer 1

qui est-ce qui 是对回答的主语主语部分提问（主语是人）如Qui est-ce qui a mangé la pomme？（谁吃了苹果？，但实际上est-ce qui是可以省略的）回答是Gwyllion mangeait （Gwyllion吃的)
qui est-ce que 是对回答的宾语提问的（宾语是人）如他是谁？他是Gwyllion

Que'st ce qui 与上面一样的用法，只不过回答的主语是物

Que'st ce que 问的是回答的宾语

不是到你看不看得懂，买本语法书看看，一本黄色的法语基础语法解析不错

Answer 2

先举个例子：
A: Qu'est-ce qui s'est passé hier?昨天发生了什么事？
B: Je ne sais pas ce qui s'est passé hier.我不知道昨天发生了什么事。
B里的ce qui s'est passé hier是做Je ne sais pas...这整句话的宾语从句，而在这个宾语从句中ce qui是做了从句中的主语。虽说是主语，但这个主语指的是物，不是人，意思是“什么事”，提问要用“que”，所以这句话的问句中是用Qu'est-ce qui，而不是Qui est-ce qui。简单点说，就是Qu'est-ce qui是对指物的主语提问，而Qui est-ce qui是对指人的主语提问，也就是qui的意思。

Answer 3

是法语的口语形式，还有的口语形式就是将除Quel外的疑问词后置，que改quoi

Answer 4

直译就是：那个。。。的人是谁？
中间是由第二个qui引导的从句内容，qui是该从句的主语。
整个短语在意义上等于qui。

Answer 5

那个。。。的人是谁？