日语中的地味 是朴素的意思吗

如题所述

第1个回答  2017-09-13
【形容动词/ナ形容词】 服装、打扮、性格等朴素,不华美。;性质、思考方式、生活态度等比较低调、不显眼,质朴,没有什么修饰。踏实。
【名词】 地力,土质。土壤的好坏。
第2个回答  2017-08-30
是啊,就是不华丽,不是光鲜亮丽的样子,是指衣服、容貌等外表上的简单、朴素
第3个回答  2014-07-03
有这个意思
可以表示服装打扮朴素
第4个回答  2014-07-03
你也可以理解为 比较土
地味(じみ)⇔ 派手(はで)
第5个回答  2017-10-03
地味

【じみ】【jimi】②
【形容动词/ナ形容词】 服装、打扮、性格等朴素,不华美。;性质、思考方式、生活态度等比较低调、不显眼,质朴,没有什么修饰。踏实。
【名词】 地力,土质。土壤的好坏。

详细释义
形容动词/ナ形容词
1. 服装、打扮、性格等朴素,不华美。(服装や性格がはででないこと。质素なこと。くすんでいること)。
地味な模様
素淡的花样
ごく地味な家
极其简陋的房子
地味な人
作风朴素的人;踏实不惹人注意的人
2. 性质、思考方式、生活态度等比较低调、不显眼,质朴,没有什么修饰。踏实。(性质や物の考え方・生活态度などが、饰り気がなくて控え目なこと。また、そのさま。质素)。