日语句子急求翻译！！！！快！！不要机器翻译，在线等！！！【中国由于经济的发展，也逐步步入老龄化社会

日语句子急求翻译！！！！快！！不要机器翻译，在线等！！！【中国由于经济的发展，也逐步步入老龄化社会，与日本相比，中国应对老龄化社会的措施就弱了许多】

第1个回答 2014-07-03

这句话逻辑上有问题。老龄化跟经济发展有何关系呢？经济不发展，就不老龄化啦。。

30年前の「计画出生制限」で　目の前　段々　老齢化社会に　はいる状态に　なってます
日本に比べて　中国は　老齢化の対策に実施には　弱がられてます

因在30年前，实行计划生育，目前慢慢进入了老龄化时期。与日本相比，中国应对老龄化的
对策实施中，感觉不够有力。

第2个回答 2014-07-03

中国は経済の発展とともに、だんだん高齢化社会になってきます。

相似回答

日语句子急求翻译!!!快!!不要机器翻译,在线等!!!【中国由于经济的发展...答：这句话逻辑上有问题。老龄化跟经济发展有何关系呢？ 经济不发展，就不老龄化啦。。30年前の「计画出生制限」で　目の前　段々　老齢化社会に　はいる状态に　なってます日本に比べて　中国は　老齢化の対策に実施には　弱がられてます因在30年前，实行计划生育，目前慢慢进入了老龄...

日语帮忙翻译几句话,我在线上等,不要机器,要手翻。十分捉急~麻烦啦...答：北京での忙しい生活と比べて、ここでの暮らしはもっと快适で静かであると思います。

求日语翻译,急需!不要机器翻译的,拜托,附平假名的!一定要有平假名!答：周知（しゅうち）の通（とお）り、日本（にほん）は世界（せかい）屈指（くっし）の森林（しんりん）大国（たいこく）で、ずっと三（さん）分（ぶん）の二（に）の森林率（しんりんりつ）を保持（ほじ）している。豊富（ほうふ）な森林（しんりん）资源（しげん）が日本（にほん）...

大家正在搜