• 所有问题

    • 张这个姓在韩国叫什么，这个姓翻译成英语有是什么

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-10-07
    朝鲜民族有 285 个姓氏，70% 源于中国，其中的张姓的祖先一支是浙江人张贞弼的后代 (唐吏部尚书，后归了朝鲜); 另一支是元朝时陪同公主东渡的张卿的后代。因此，韩文的 “张” 和我们的读法基本相同。与汉语一样，翻译为英语也是 Zhang (汉语拼音) 或 'Chang (威氏拼音)。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-10-07
    可以跟籍贯翻成英语，马来西亚广东人大多放cheong, 也有chang，福建人就是teoh
    第2个回答  2015-10-07
    张韩文是장 ，英语是中文读音一样Zhang
    第3个回答  2015-10-06
    장追答

    Zhang

    追问

    那장这个姓翻译成英语是啥子拉

    追答

    就是Zhang呢

    第4个回答  2015-10-07
    应该会用Chang
    相似回答
    张的英文是什么啊,Cheung还是Chang?在线等答：“Cheung”和“Chang”两种表达方式都存在，按不同情况可以甄别使用，具体标准如下：1、按中国国内的标准： Zhang；2、按港澳的英文拼音惯例：Cheung；3、按台湾的英文拼音惯例： Chang。
    姓氏张英文怎么写答：问题一：“张” 姓 英文名的正确叫法，请教！ Cheung chang zhang 都没有错。Cheung 是粤语音译过去的，如果你是广东人可以采用这种译法。Chang 是普通话音译过去的，类似译法是为了使拼写发音更像英语，为了方便外国人的。Zhang 就不用说了。普遍的做法是，采用第三种，直接用汉语拼音。因为其他不...
    “张” 姓 英文名的正确叫法,请教!答：Cheung、Chang、Zhang都可以，Cheung是粤语的叫法，Zhang是内地的叫法，Chang是英语音译过来的，所以说“charles cheung”、“charles chang”或者“charles zhang”都行。张姓是中华姓氏之一，是一个典型的多民族、多源流姓氏，主要源自姬姓及少数民族改姓等。张挥为该姓始祖。历史上，西汉时期张耳被刘邦封...
    大家正在搜
    jeong是韩国什么姓为什么韩国人都姓金韩国的英语怎么说韩国的英语单词怎么读韩国人英语怎么读韩国有姓王的吗韩国有姓陈的吗韩国 英语韩国人英语
    相关问题
    张姓在韩国叫什么翻译成英语
    跪求怎样把韩国的姓氏翻译成英文和已经翻译成英语的韩国姓氏翻译...
    姓氏里，张的英文是-- “Cheung”吗？
    “王”姓翻译成英语应该是Wang还是Wong？这里面有什么讲...
    英语里面怎么翻译姓氏“孙”？？？？？
    关于姓氏张的英文译名疑问
    “张”这个字用纯正的英文咋翻译？
    韩国人名翻译成英文有什么规则吗？