• 所有问题

    • 请大家帮我看看我翻译的短文对不对，谢谢！

    这是链接地址：http://s.hujiang.com/topic/207156/

    举报该问题
    推荐答案   2014-12-03
    全都合理。
    就是第一个，我觉得可以是拿我们的生命去冒险。追问

    为什么呀

    追答

    没有为什么啊。。就是冒险是有点去探险的感觉。拿生命冒险就是作危险的事~
    你的也可以拉~~

    追问

    live 是生活的意思。life才是生命不是吗？

    追答

    live也可以的～

    追问

    非常感谢。我自己也觉得似乎是用生命冒险。因为在生活中冒险，似乎用：in our lives 更妥当一些，是吗？

    追答

    嗯，你说的对呀～

    希望能采纳哟

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    请大家帮我看看我翻译的短文对吗,谢谢!答：" I like jokes , but I can't tell one well , and I can never rember them . " Some people have a better sense of humor than others just as some people have more musical
    请大家帮我看看我翻译的短文对不对,谢谢了!答：以下这几句都翻得不到位，建议润笔如下：1. The sea has provided man with food and a convenient way to travel to many parts of the world.海洋为人类提供了食物，亦提供了通往世界各地的交通便道。2. The sea, however, still can be expected to supply man of man's needs.然而，人们仍...
    我翻译了一篇英文小短文,不知道翻译得对不对,请英语高手们帮忙看看,感 ...答：如果人类之间的交流仅仅局限于语言的话，将会显得非常的平淡与迟钝。你翻译的很对，继续加油~！
    大家正在搜
    请看看我的英文怎么写请看看我的请看看我英文请看看我的履历 春晖关于对我同学请写一篇短文老天爷请你看看我是什么歌请根据短文及自己的想象请你给这篇短文起个恰当的题目请写出短文的主要内容