自我介绍中文译成英文

Question

我于2004年毕业于麻江中学，2008年毕业于贵州师范大学。之后我开始了我的第一份工作－－幼儿园教师，但后来由于觉得这份工作并不适合自己，因此辞职了。我的第二份工作是宾馆前台，在那里我做得也不长。因为那份工作磨练不了人，我个人认为是这样的，反以又辞职了。以上两份工作的时间都不长。后来又应聘到了中国移动营业厅做营业员，因为工作态度良好，工作仔细认真，很快便提升为业务主管，一直到今天。之所以想到贵公司，是因为我想有更好的发展。
工作积极，认真，努力，具有团队精神，能听从上级领导的安排。这是我对自己的评价。所以请给我一个在贵公司发展的机会。谢谢。
1.发生了什么不好的事吗？
2.真糟糕
3.我想学好英语，你能做我的英语老师吗？
4.你吃饭了吗？
5.祝你好运！
6.我感到很悲哀。
7.你这么有闲情逸致啊！
8.一会儿你要去哪里？
9.你的心情听起来很不好，能跟我说说吗？
希望把这些译成英语

Answer 1

我于2004年毕业于麻江中学，2008年毕业于贵州师范大学。之后我开始了我的第一份工作－－幼儿园教师，但后来由于觉得这份工作并不适合自己，因此辞职了。

I graduated from Majiang middile school in 2004 and graduated from Guizhou Normal University in 2008. After that i started my first job---a kindergarten teacher.But i felt that didnt fit me so I resigned.

我的第二份工作是宾馆前台，在那里我做得也不长。因为那份工作磨练不了人，我个人认为是这样的，反以又辞职了。以上两份工作的时间都不长。
My second job is as a receptionist in a hotel,there I didnt work too long as well, for that job isnt that chanlenging, I think so ,so resigned again. I was engaged in the above 2 jobs not that very long.

后来又应聘到了中国移动营业厅做营业员，因为工作态度良好，工作仔细认真，很快便提升为业务主管，一直到今天。之所以想到贵公司，是因为我想有更好的发展。

Later i was hired to work in China mobile as a worker. I was promoted soon for my good attitude and good work,till now. I want to go to work in your company for i hope i have better development in my career.
工作积极，认真，努力，具有团队精神，能听从上级领导的安排。这是我对自己的评价。所以请给我一个在贵公司发展的机会。谢谢。
active,earnest,hard in work and having team spirits , and listening to the arrangement of leaders are my coments about myself from me.So i hope you can give me the chance to develop in your company. Thank you very much.

发生了什么不好的事吗？
Is there anything wrong?
2.真糟糕
Too bad(Terrible)!
3.我想学好英语，你能做我的英语老师吗？
I want to learn English well. Would youlike to be my English teacher?
4.你吃饭了吗？
Have you had your dinner?
5.祝你好运！
Good luck!
6.我感到很悲哀。
I feel sad.
7.你这么有闲情逸致啊！
You are so free!
8.一会儿你要去哪里？
Where are you going after a while?
9.你的心情听起来很不好，能跟我说说吗？
You sounds in a bad mood, can you tell me what happend to you?

Answer 2

【参考】这是一篇不错的例文，建议参考一下，然后发到我们论坛里，我们的老师可以帮你改改。

good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend
several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i wont give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.

Answer 3

I'm graduated from Ma jiang middle school in 2004 and Gui zhou normal university in 2008.
My first job was a kindergartener, but I quited it because I don't think it's suit for me.
My second job was a receptionist in a hotel. But I didn't do it long before I quit again because I think this can't be encourage me well.
After this two short work experiences,I became a desk clerk of China mobile .
And I promoted to a executive manager very fast because of my good service attitude and careful about work.
It's my honor to join your company to find a new oppotunity and a better devolopment
thanks
先翻这么多吧 累死了 呵呵

Answer 4

I graduated from the Ma River in 2004, secondary schools in 2008 graduated from the Guizhou Normal University. After I started my first job - kindergarten teachers, but as it thought the job was not suitable for them, so resigned. My second job is a hotel front desk, where I do not for long. Because the job can not temper, I personally think that this is the case, the anti-Israel has resigned. Two or more working hours is not long. Subsequently recruited to the Chinese 移动营业厅 salesperson to do, because a good work attitude, work carefully earnest soon promoted to business executives, has been to this day. The reason why your company thought, because I think there are better development.

   The work of active, earnest, hard work, with a team spirit, able to follow higher-level arrangements. This is my own assessment. So please give me an opportunity to develop your company.谢谢.

1. What's a bad thing?

2. Real bad

3. I would like to learn English, you can do my English teacher?

4. You eat it?

5. I wish you good luck!

6. I feel very sad.

7. You so leisurely and carefree mood ah!

8. For a while are you going?

9. Your mood sounds bad, matter sorted out I am going to do?