我爸妈带着我去公园英文为什么用take不用carry？

Question

如题所述

Answer 1

take意思广了，其中就有（带谁谁谁）的意思

carry是动作上的提，抗，搬

懂了吧。

不给采纳就举报你你你你！！！

Answer 2

take和carry，这两个单词都同有“拿”的意思，但是在实践应用中，它们是有所区别的。
carry 意为“拿；提；扛”指搬运、运载、携带，具有承担重量的含义，不指明方向性。
take意为“拿走；带走”它是bring的反义词，指把某人或某个东西，从说话者的地方带到另一个地方去，带去的地方随意，常用短语：take sb./sth. to sb./someplace。
所以综合上述意思，我爸妈带我去公园这一个英文句子，使用take是比较合适的。

Answer 3

一般take 表示将人或物“拿开”（带离）自己（说话者）所在位置的动作，

而carry 指“随身携带(不说明固定方向)”，表示动作，搬，拿~

那么在你提问的这句中，爸妈带你去公园，带有很明显的指向性，把你带到公园去，所以该句使用take为不同carry

如果对你有帮助，记得点赞采纳，么么哒(づ￣ 3￣)づ

Answer 4

take 是携带，带领的意思，动作的方向朝外。
carry是“运送、载运”的意思。
显然这里take的意思是合理的。

Answer 5

carry指把物品从一个地方带到另一个地方。
take指从说话人或说话人心目中所在处把某人带离开，带到离说话者有一定距离的地方。