请教，儿媳妇可以这么翻译吗

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-05-04

å¿åª³å¦ç¿»è¯æè±è¯æ¯ï¼Daughter-in-lawï¼è§ä¸å¾ç¾åº¦ç¿»è¯

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/WRW444cPPRcc4d4hhd.html

第1个回答 2018-05-04

daughter-in-law儿媳妇

相似回答

儿媳[ér xí]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?_百度...答：儿媳 [ér xí] [儿媳]基本解释儿子的妻子。[儿媳]百科解释儿媳：即媳妇（见现代汉语词典），也称儿媳妇儿。指儿子的妻子。同义词：儿媳，媳妇，半女，新妇等更多→ 儿媳 [儿媳]英文翻译 Daughter-in-law [儿媳]相关搜寻儿媳妇侄儿媳妇 ...

在翻译户口簿时, “儿媳”不用Daughter-in-law之类易引起歧义的单词.为 ...答：正式文件里必须保证不能同时有其他合理释义。Daughter-in-law经常指儿媳妇，但同时也可以指继女、养女等。比如某人再婚，他二婚妻子的女儿，即继女，同样是daughter-in-law; 比如某人领养了一个女儿，也是daughter-in-law，所以说这个词是有歧义的。副局长一般为： Deputy Director/ Chief/ Minister 下面...

如何用日语翻译“儿媳”?答：首先，我们可以使用「娘の家にいる儿媳」这样的字面翻译，直接说明情况。然而，如果想要使用更自然的日语表达，可能需要根据具体情境选择合适的词汇和句式。例如，可以使用「嫁の家を去ることを拒否した儿媳」来描述一个拒绝前往丈夫家中生活的儿媳。在不同的文化背景和家庭环境中，这样的情况可能会有不...

大家正在搜

请教翻译向别人请教英语翻译多向别人提问请教的翻译多向别人请教问题英语翻译请问翻译媳妇你的到来翻译多交流翻译允许翻译

儿子让我带一孙女,儿媳没说,请问该怎么办?

邻居老妇心胸狭窄，经常说两个儿媳的坏话，经常跟邻居老妇聊天的...

我老公给儿子儿媳关系搞不好,儿子儿媳反感他说话难接受,其实心...

请教，翻译孝敬父母的这几句话，中翻日，谢谢大家！

结婚后把媳妇惹火了在气头上媳妇突出离婚现在过了一个月...

有没有老婆婆就当着儿媳妇面就说儿媳妇这不对那不对的儿媳妇...

请教大家一个问题，如果当婆婆的总是在儿媳妇朋友面前说自己媳妇...