为什么经过翻译后韩国人的名字与中国的一样，而日本的则完全不同？日本人有姓没有？

Question

如题所述

Answer 1

韩国现在也用繁体中文，这个汉字都有对应的韩文发音，所以翻译后名字是与汉字一样多。而日本的汉字虽然也是用的繁体中文，但他有日语发音，所以是不对等的。

Answer 2

日本人的名字是用汉字写的,但是他们用日语发音,而我们是直接读汉字的发音,他们也有三个字的姓,比如"宇多田 光".

Answer 3

日本人也有姓（也是汉字书写，不过他们现在不说那个是汉字而已），一般是前两个。