歌名：500 MILES - 离家五百英里
歌手：The Journeymen
作词：The Journeymen
作曲：The Journeymen
If you miss the train I'm on
如果你错过我坐的火车
You will know that I am gone
你会知道我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见汽笛在一百里以外响
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见汽笛在一百里以外响
Lord, I'm one, Lord, I'm two
天啊，一百里，二百里
Lord, I'm three, Lord, I'm four
天啊，三百里，四百里
Lord, I'm 500 miles away from home
天啊，我已离家五百里
Away from home, away from home
离开了家
Away from home, away from home
离开了家
Lord, I'm 500 miles away from home
天啊，我已离家五百里
Not a shirt on my back
衣不遮体
Not a penny to my name
一文不值
Lord, I can't go back home this a way
天啊，我不能这个样回家园
This a way, this a way
这个样
This a way, this a way
这个样
Lord, I can't go back home this a way
天啊，我不能这个样回家园
If you miss the train I'm on
如果你错过我坐的火车
You will know that I am gone
你会知道我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles...
你可以听见汽笛在一百里以外响
扩展资料：
《500 MILES - 离家五百英里》此曲由美国民谣歌手Hedy West创作，歌曲由民歌三重唱The Journeymen(旅行者)演唱，歌曲收纳于专辑《500 Miles/Five Hundred Miles》之中，专辑于1961年开始发行。
《500 MILES - 离家五百英里》歌曲发行之后，被歌手小娟&山谷里的居民翻唱，歌曲收纳于专辑《如风往事》之中，专辑于2007年2月6日开始发行，专辑包含了歌手演唱的15首歌曲。
日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的《500 miles》，被松隆子和忌野清志郎本人唱过。值得注意的是，应区别于Bobby Bare的《500 miles away from home》。
if you miss the train i'm on
you will know that i am gone
you can hear the whistle blow
a hundred miles
a hundred miles a hundred miles
a hundred miles a hundred miles
you can hear the whistle bow
a hundred miles
lord i'm one lord i'm two
lord i'm three lord i'm four
lord i'm five hundred miles
away from home
away from home away from home
away from home away from home
lord i'm five hundred miles
away from home
not a shirt on my back
not a penny to my name
lord i can't go back home
this away
this away this away
this away this away
lord i can't go back home this away
if you miss the train i'm on
you will know that i am gone
you can hear the whistle blow
a hundred miles
有一首是刘亮鹭唱的
带着母亲的哭泣和三月微凉的小雨
我要离开了这里Good Bye My Home
带着我心爱的歌和一把破旧的吉他
还有一只野蔷薇陪伴着我
野蔷薇啊野蔷薇带着祝福的包围
来到孤单的月台边走边退
野蔷薇啊野蔷薇提醒我离家的滋味
原谅我倔强的泪不听指挥
带着母亲的哭泣和三月微凉的小雨
我要离开了这里Good Bye My Home
带着我心爱的歌和一把破旧的吉他
还有一只野蔷薇陪伴着我
野蔷薇啊野蔷薇陪伴着我头也不回
尝着离家的滋味说不后悔
野蔷薇啊野蔷薇离家的路一片漆黑
原谅我倔强的泪不听指挥
再见吧再见了故乡的年年和岁岁
原来我眼畔的泪撕心裂肺...本回答被网友采纳
你就会知道，我经历了
您可以听到哨子打击
1一〇 〇英里
1一〇 〇英里一一○○英里
1一〇 〇英里一一○○英里
您可以听到哨子低头
1一〇 〇英里
我的三个上帝
我的离家出走
离家出走
离家出走，离家出走
离家出走，离家出走
我走五百英里
离家出走
没有一分一毫，在我名下
上帝，我不能回家
这距离
赶快远离
赶快远离
上帝，我不能回家，远离
如果你错过了火车
你就会知道，我经历了
您可以听到哨子打击
1一〇 〇英里本回答被提问者采纳