• 所有问题

    • Make love not war 该怎么合理地翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-02-09
    其实浪漫的法国人就是那个意思，做
    爱不作战，翻译成英文就是make
    love,
    not
    war。这种口号在国外也很正常，叫做比较有创意吧，跟猥
    亵是怎么都不沾边的，难道做
    爱这种人类表达爱的高尚的活动竟然成了低俗了？
    我msn
    的网名曾经就叫做faissons
    l'amour,
    pas
    la
    guerre.就是我们来做
    爱，我们不作战，我也不觉得有什么猥
    亵的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    Make love not war 该怎么合理地翻译?答：爱不作战，翻译成英文就是make love,not war。这种口号在国外也很正常，叫做比较有创意吧，跟猥 亵是怎么都不沾边的，难道做 爱这种人类表达爱的高尚的活动竟然成了低俗了？我msn 的网名曾经就叫做faissons l'amour,pas la guerre.就是我们来做 爱，我们不作战，我也不觉得有什么猥 亵的 ...
    make love ,notwar是什么意思啊答：今天，在这个普通的日子，也是分享爱的开始。在这个特别的地方，让我们用爱来感动，来分享人生吧！2、引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。不仅表示强烈的喜欢,而且表示炽热的依恋。用于能激起高尚情感的人或事。例句：Tu m'as touché de love que tu m'as apporté 你用你带来的爱感...
    make love not war 翻译答：是一句反战口号：要做爱，别作战！呵呵 口号比较开放哈~毕竟是年轻人喊出的口号嘛~
    大家正在搜
    no war make lovemake war not warlove not warmakelovenotmake love是啥意思?lover是什么意思not warmno waryellow
    相关问题
    Make love not war 该怎么合理地翻译？
    make love not war 翻译
    make love ，notwar是什么意思啊
    make love not war是什么意思？
    Makelove，notwar 是什么意思
    Make love no war的中文意思是什么？
    make love no war 什么意思
    Make love no war! 啥意思？