最近学英文,读卡耐基的《人性的弱点》英文原版,其中这段文字读起来不是很明白,请大家帮我翻译一下,为方便大家联系语境,略微提一下本章节主要讲的是“人们在意自己的名字,记住他的名字是对他的尊重,以及满足他的自重感……”
如需联系更多上下文请到http://www.doc88.com/p-29910790479.html
在文档的文本搜索框搜索,可搜索到相关文本。
谢谢大家。
We should be aware of the magic contained in a name
and realize that this single item is wholly and completely
owned by the person with whom we are dealing
and nobody else. The name sets the individual apart;
it makes him or her unique among all others. The information
we are imparting or the request we are making
takes on a special importance when we approach the
situation with the name of the individual. From the waitress
to the senior executive, the name will work magic
as we deal with others.