1,两者不等同。虽然与推量兴接续关系相同,但句子的前后关系,以及要说明的内容决定了是推量还是意志。
如:仆も行こう。贫困な帽子を脱ぐために一诸に顽张りましょう。我也要去!
为了摘掉贫困的帽子,我们一块儿干吧.强调的是自己或自己一方的意志。全部是肯定式.
而推量法偿瘁锻诓蹬搭拳但哗是自己或自己一方的判断,不可能是肯定式。彼も行こうか。一诸に成れるのでしょう?都是不能完全定夺的内容。
2,表示他人意志也是主语自己的行为,即他人自己想要---,只是1是直接表述句,2是说明句。如:李さんは一人でも行こうと言いました。贵方が最后までやつてしまおうと言つたことがあるでしょう。小李说即使一个人也要去.你不是说过要坚持到底吗。
另外,命令形也可以表示意志.如:そうしろ!顽张れ!与1类同,语气更强罢了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考