• 所有问题

    • 泰语后为什么总加个卡

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-07-01
    因为泰语里面不同身份的人说话是有不同的语气的，“卡"是女性专用的语气词。追问

    那为什么我听见男的也说卡

    追答

    分场合的，比如变性人，长着男人脸，他也说KA 的；还有就是情人之间，或者长辈对晚辈，都可以亲昵的学对方说KA 。

    追问

    是真的男人啊。。

    追答

    情人之间，或者长辈对女性晚辈，都可以学对方说KA 以示亲昵的。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-07-01
    各国语言而已
    相似回答
    泰语的ka是什么意思?答：你好的意思。但是这个词仅限女性使用。如果你是男性，当你遇见泰国人，或者要去泰国旅游的时候，记得要说成sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka（萨瓦迪卡），要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。
    泰语刷我滴卡是什么意思?答：泰语中的尾音“Ka”(卡)是女性用词，表示尊敬的说法，因此一般说完一句话都会加上ka。泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
    泰语后为什么总加个卡答：因为泰语里面不同身份的人说话是有不同的语气的，“卡"是女性专用的语气词。
    大家正在搜
    加个微信用泰语怎么说不加冰用泰语怎么说泰语必须加卡吗泰语我可以加几个微信嘛加泰语加菜泰语泰语名字前加n泰语每句话都可可以加ka吗加面翻译成泰语
    相关问题
    为什么【泰语】几乎每句话后面都有个“咔”字音？！
    为什么泰国人有时候说话后面会加个 “ka”？
    泰语卡蓬卡什么意思
    泰语说刷我滴卡 该怎么答复他
    泰语萨瓦迪卡是刷我滴卡的意思吗？泰语萨瓦迪卡怎么写
    泰语刷我的卡什么意思
    泰国语：刷我滴卡、是什么意思
    谢谢的泰语是卡坤卡还是卡本卡