汉语拼音是新中国成立以后才有的，以前用的都是其他的五花八门的拼音方案。再加上当时的香港的语言是以粤语，客语等南方方言为主，与普通话有很大差别。鸦片战争时期，英军进入香港，通过当地人的读法从而音译起了这个名字。香港回归之后英文名字没有变，继续沿用至今。
其实不光香港，很多城市的英文也不完全是拼音，比如澳门——Macao，北京——Peking，南京——Nanking，哈尔滨——Harbin，成都——Chengtu，台北——Taipei等等。
其实不光香港，很多城市的英文也不完全是拼音，比如澳门——Macao，北京——Peking，南京——Nanking，哈尔滨——Harbin，成都——Chengtu，台北——Taipei等等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答