求翻译!

如题所述

今天早上,我和朋友们沿着绿色大自然公园的小路去野营。大晴天令我们特高兴,我们都非常期待即将到来无比欢畅的两天假期。这一路上充满了我们的歌声和欢声笑语。
但到中午一点的时候我们刚结束野炊,天突然变黑并且开始刮风。不一会开始下雨。不幸的是我们没一个带了雨具,我们四处狂奔,可就是找不到地方躲雨。过了20分钟依旧在下雨,在我们到达野营地之前仍有几个小时的行程。更糟糕的是我们的小指南针显示我们走错了方向。我们已经迷路了!
雨下的太大我们必须当即作出决定。Chris说我们可以撑一个帐篷然后躲进去,于是Mary 和Tom 帮着撑开了帐篷。Chris和我试图生点火取暖,但我们点不着火因为所有东西都是湿的。我们把自己烘干,躲在帐篷里说话并等候。在大概5点的时候,雨终于停了,我们决定取消这次野炊活动,因为我们所有人都实在是太累了。
这次的野炊旅行或许没那么成功,但我和小伙伴们更加了解彼此了。最重要的是我在这里旅途中懂得了团队合作的重要性。
DONE!!
~~~~~~~~分割线~~~~~~~~
孩子,姐姐给你翻译这个实在是累的不行,拿去吧哈,好好学习,英语是要日积月累的没有捷径可走。鉴于你这像阅读理解不是翻译我就翻译的通俗了点。这篇不知是哪个老师自己编的故事然后自己翻译的,典型的chinese stlyle~总之,加油好好学!追问

太给力了,你的回答完美解决了我的问题!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-17
纯手打,请采纳O(∩_∩)O~

今天一早,我和锋友们去了 绿色自然公园野营。天气晴朗,所以我们很开心。我们很期待这个美好的双休假期。一路上我们欢声笑语不停。

然而到了下午一点我们野餐过后,开始出现狂风乌云。不久就下起雨来。倒霉的是我们没有一个人带伞。我们四散躲避,但没有课多的地方。

二十分钟后,天仍然在下雨。我们要回野营地还需要好几小时。更糟的是我们迷路了!

语言越下越大,我们必须尽快做决定。Chris说,我们可以撑个帐篷躲起来。玛丽和汤姆就来帮忙。Chris和我生火取暖,但东西都是了,根本生不起来。我们把自己擦干,端进帐篷里聊天。

五点多雨停了,我们累积了,决定放弃野营。

这次野营也许并不那么成功,但我们加深了彼此的了解。我们学到最重要的就是团队精神!
第2个回答  2013-09-17
这个早晨,我和我的朋友们一起来到绿色自然公园野营。我们都很开心因为今天是个阳光充足的日子,我们都期待着一个两天的美好假期,在路上,我们一直又唱又笑。
然而,在下午,当我们在1点钟野餐之后,天气变得黑了,而且还刮起了风,很快,就开始下雨了,不幸的是,我们当中没有一个人带雨伞了,我们就跑啊跑,可是都找不到一个避雨的地方。
20分钟过去了,依然在下雨。在我们到达野营地之前还有几个小时的路程,更糟糕的是我们的指南针显示出我们跑到了错误的方向,我们迷路了!
在这么大的大雨中,我们必须快速做出决定,chris说我们可以搭个帐篷进去避雨,所以tom 和marry 一起帮助我们搭帐篷,我和chris试着生点火让大家暖和一下,我们一个个像落汤鸡一样都湿了,但这时却连火都点不着。我们把自己弄干,在帐篷里边说话边等待。在大概5点左右的时候,雨停了,我们决定不去野营了,因为大家都太累了。
这次野营或许没有成功,但是我们都更加了解彼此了,而且最重要的是我们从这次经历里认识到了团队精神的重要性。
第3个回答  2013-09-17
现在的孩子怎么都让人给答案啊,自己想想吧,要么考试就完蛋了追问

这是阅读理解 我这题全对

追答

要是自己做的我就无话可说了。要知道全文意思的话,可以拍照得再清晰些,然后用汉王工具,把图片的单词文字识别出来,导出之后你就可以放到网上的翻译器翻译了

第4个回答  2013-09-17
fefffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff追问

我的问题没有解决,不过感谢你的热心解答!