谁能帮我翻译合同中的一个句子，要求准确啊，在线等，万分感谢

Question

Failure of XXXXX to enforce any right resulting from breach of any provision of this Agreementby Recipient shall not be redeemed a waiver of any right relating to a subsequentbreach of such provision or of any other right hereunder.

Answer 1

XXX未行使因接受方(recipient)违约而产生的任何权利，不得视为其放弃与该违约行为相关的任何权利。
ps：这是合同中常见的条款，意思说，在Recipient违约的情况下，即使XXXX未采取措施行使自己的权利，也不得视为XXXX放弃了该权利。

Answer 2

XXX未强制执行因接收方违反本协议的任何规定引起的任何权利不应视为对与该规定的任何后续违约相关的任何权利或本协议项下的任何其他权利的放弃。本回答被网友采纳

Answer 3

由于收件人在本次合约中违反任何条款而执行的任何权利而造成的失败，不能够通过放弃任何关于违反本条款或如下条款的权利作为补偿。