求英语帝翻译一套称号，要中国风、大气一些的

Question

Strange 外行
Unremarkable 平凡
Blooded 沾血
Menacing 威胁
Uncharitable 无情
Dangerous 危险
Notably Dangerous 极度危险
Lethal 致命
Spectacularly Lethal 特别致命
Blood Drenched 浸满鲜血
Gore Splattered 血肉飞溅
Wicked Nasty 心狠手辣
Positively Inhumane 惨无人道
Face Melting 毁容魔头
Match-Ending
Imba
Utterly Broken

这是一套游戏装备的称号，上面是原先的翻译

求英语帝再重新翻译一下 要大气、中国风一些

Answer 1

Strange 门外菜鸟
Unremarkable 初窥门径
Blooded 第一滴血
Menacing 崭露威胁
Uncharitable 冷血无情
Dangerous 危险人物
Notably Dangerous 极度危险
Lethal 致命打击
Spectacularly Lethal 极度致命
Blood Drenched 浴血魔神
Gore Splattered 血肉横飞
Wicked Nasty 心狠手辣
Positively Inhumane 惨无人道
Face Melting 毁灭魔头
Match-Ending 主宰比赛
Imba 变态杀戮
Utterly Broken 满目疮痍

Answer 2

Strange不行
Unremarkable一般
Blooded血腥
Menacing强行
Uncharitable冷血
Dangerous濒危
Notably Dangerous极其濒危
Lethal牺牲
Spectacularly Lethal 惨烈牺牲
Blood Drenched六亲不认
Gore Splattered杀敌如麻
Wicked Nasty无情残酷
Positively Inhumane 极不人道
Face Melting超越神了
谢谢，就这些了本回答被网友采纳

Answer 3

菜鸟，普通，冷血，恐吓，无情，危险，过于危险，致命，超级致命的，满手沾血， 血肉飞溅
卑鄙下流，毫不人性化，鬼脸，游戏结束，彻底破灭