33问答网
所有问题
外国人的名字怎么读
在外贸中遇到外国人的名字不会读怎么办?像中东一些国家的人名好像根本就没法拼出来。比如Khalid,alberto noguera,elzbair这些,有没有什么关于人名的词典或者网站呢
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-12
英国人的姓名有两或三部分组成,前面一部分是本人的名,最后一部分才是姓,正好与我国相反,如“约翰 斯图尔特 史密斯”。也有一些人的姓名只有两部分,如“约翰 史密斯”。一般说来,最前面的部分,如“约翰”是本人的名字。中间的部分,如“斯图尔特”有时候是母亲的姓,有时候是父母家庭中某些成员或他们所尊敬的好友或名人的名字。我国过去忌讳晚辈与长辈名字相重,这正好也与英国习惯相反,在英国有时父子或祖孙的名字完全相同。 妇女在未婚时使用父母的姓,结婚后则改用丈夫的姓。假如有一个叫“玛丽 琼斯”的女子,嫁给了“约翰 史密斯”先生,她就成了“史密斯太太”。这时她的姓名有两种写法:对没有深交的人写作“约翰 史密斯太太”;对比较熟识的亲友,保留自己的闺名玛丽,写作“玛丽 史密斯太太”。英国人的姓名也常常把前面加以所写,每个签名只留一个字头 如“约翰 斯图尔特 史密斯”,其全名可能缩写成“J.S.Smith”。但人们在给他写信时,还要注意他本人怎么样署名。如果他本人是把自己写成“John S. Smith”,我们就不能写成“J.S.Smith”或其他。 英国人一般对初识的人,根据不同的情况采用不同的称呼方式。对地位较高或年龄较长的男女,成为“Sir”,“Madam”而不带姓。这是相当正式、带有疏远的敬意的称呼。一般情况下则使用“Mr.”,“Mrs.”带上对方的姓。这种称呼也比较正式并标明双方关系一般。结识一段时间后,如果双方谈得来或常常接触,就会自然改为用个人的名字香橙。关系更近的人,如父母对子女、兄弟姐妹之间以及挚友之间,互相称呼时还使用昵称。昵称一般是把正规的名字字尾加以变化。如“John”变成了“Johnny”或“Jack”。
1.可以依照中文的拼音那样先拼出来
2.也可以对照其他比较规则的英文名字,然后找与其相似的单词来发音
3.最好的方法(我的个人经验),如果碰到客户,如果觉得对他的名字无法很准确地发音时,我一般先说:may i call you xxx?如果对方觉得不怎么准确的话,他们会帮你纠正的。
因为非英文母语的国家的语言发音各不相同,前2种方法虽然不一定能准确的发音,但至少比较“音似”。
放心,这种问题不太要紧的,各个国家发音不同嘛,人家都会理解的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/dR4dRc4c.html
其他回答
第1个回答 2008-04-17
1.可以依照中文的拼音那样先拼出来
2.也可以对照其他比较规则的英文名字,然后找与其相似的单词来发音
3.最好的方法(我的个人经验),如果碰到客户,如果觉得对他的名字无法很准确地发音时,我一般先说:may i call you xxx?如果对方觉得不怎么准确的话,他们会帮你纠正的。
因为非英文母语的国家的语言发音各不相同,前2种方法虽然不一定能准确的发音,但至少比较“音似”。
放心,这种问题不太要紧的,各个国家发音不同嘛,人家都会理解的。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-04-17
Simply ask them "What can I call you?"
So many foreigners get our names wrong. Does it matter?
第3个回答 2021-06-30
一名小学生口总有一些陌陌陌陌看了就看了具体图图兔兔噜噜噜噜噜
第4个回答 2019-09-21
是的...
相似回答
xavier英文
名怎么读
答:
xavier英文
名怎么读
为['zeiviə;'zæ-;zeivjə],汉语意思为泽维尔,
外国人
起名字相关内容如下:1.姓与名的顺序:在大多数英语系国家,人们习惯将姓氏放在名字之前,比如"Smith,John"。但是在一些其他的国家,如中国、日本等,人们习惯将姓氏放在名字之后,比如"张三"。因此,给外国...
外国人名
“查理”该
怎样读
?
答:
查理读音为:
zhā
lǐ,查字是多音字,具体读音如下:一、
查拼音:chá
zhā 释义:查chá(ㄔㄚˊ)1、考察:检查。调查。查验。查访。查阅。2、古同“槎”,水中浮木。3、翻检着看。查zhā(ㄓㄚ)1、姓。2、同“楂”。山楂。3、古同“渣”,渣滓。二、理拼音:lǐ 释义:1、物质本身的纹...
外国人名怎么读
?
答:
一般如果是拼音文字(英语,法语,拉丁文等)可直接根据发音规则拼读
比如Leo Toystoy就是列夫托尔斯泰
Victor Hugo就是维克多雨果 一般比较著名的作家有通译名。日文是来源于汉字也就是象形文字,不能直接拼读,须将日语转换成英语再进行拼读。
大家正在搜
外国人姓名三部分顺序
外国人名字中间的字母怎么念
外国人名字里带字母怎么读
怎样读外国人的全名
美国人是如何读各种人名的
外国名人他们名字的本国发音
外国人名怎么读
外国人名字上的音调
外国名字拼读
相关问题
外国人的名字怎么读?
外国人的名字怎么读,哪个是名,哪个是姓
怎么读英语中外国人的名字?
外国人有名字怎么读
老外的名字怎么读
关于外国人读中国人名字的发音
问一个老外的姓名应该怎么说?
外国人怎么念华人姓名中的字母X