• 所有问题

    • 你怎么不说话啊都好大一会了， 翻译成英语 谢谢

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-06-19
    Hey! Why not speak? You've been quiet for a while.

    原文如果逐字逐句译成英文不符合英语语言习惯。这个译文表达的就是你的意思。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-06-19
    You have been quiet (silent) for sometime, what don't you say something/speak up/talk.
    第2个回答  2008-06-19
    You have been slince for quite a while, why?
    第3个回答  2008-06-19
    why have you been silent for a while?
    第4个回答  2008-06-19
    你怎么不说话啊都好大一会了。

    Well, you've been in silence for quite some time.
    第5个回答  2008-06-19
    why not say something? a long time now
    12
    相似回答
    “请你以后都不要再和我说话了,好吗? ” 把这句话翻译成英语答：Can you don 't talk with me,okay ?
    小声讲话用英语怎么说答：7.Fine,thanks.Andyou?很好,谢谢,你呢?8.I'mfine,too.我也很好。9.HowisAmy/yourwife/yourhusband?爱米好吗?/你妻子好吗?/你丈夫好吗?10.Sheisverywell,thankyou.她很好,谢谢。11.Goodnight,Jane.晚安,简。12.Good-bye,Mike.再见,迈克。13.Seeyoutomorrow.明天见。14.Seeyoulater.待会儿见。15.Ihavetog...
    大学英语翻译,谢谢答：翻译：如果你刚从高中毕业，正在为大学宿舍生活的第一年做准备，你可能会有很多问题和顾虑。这可能是你第一次和别人合住一间屋子，尤其是和你没有血缘关系的人。如果你不独处怎么办？您的房间需要带些什么？上铺还是下铺？
    大家正在搜
    相关问题
    英语翻译
    “请你以后都不要再和我说话了，好吗？ ” 把这句话翻译成英语
    你加了我也不说话!翻译成英语
    少说话多做事。 翻译成英语。 谢谢
    谢谢你还想着和我说话，不过要等一会，谢谢合作！ 用英语翻译
    "不想和我说话就直说"翻译成英语怎么说
    能不能好好说话，用英语怎么翻译
    中国人在说话的时候有面部表情,但不象你们那么夸张。帮我翻译成...