（催款邮件）谁能帮忙翻译一下这句话，中译英的，多谢！！

Question

亲爱的老大们，
年会即将来临，为了不影响礼品的及时购买，各位的赞助金以及赞助商的礼品什么时候可以到位?
可以帮忙补充翻译一句话么：
亲爱的Jo， 供应商赞助给我们的3台iPhone5s现在情况怎么样了? 什么时候到位?

Answer 1

亲爱的老大们，年会即将来临，为了不影响礼品的及时购买，
各位的赞助金以及赞助商的礼品什么时候可以到位?

Dear bosses,
Annual convention is coming soon, in order to prepare the gifts in time,
please kindly inform when the sponsorship and your supported gifts will be all set追问

可以帮忙补充翻译一句话么：亲爱的Jo， 供应商赞助给我们的3台iPhone5s现在情况怎么样了? 什么时候到位?

追答

亲爱的Jo， 供应商赞助给我们的3台iPhone5s现在情况怎么样了? 什么时候到位?

Dear Jo,
how is it going with the 3ea iPhone5s freely offered by vendor,
when can they be ready?

Answer 2

Dear Bosses

The annual party is approaching. In order not to impact on the purchase of gifts, would you please send me the money or gifts you sponsored as soon as possible? Thank you very much!

Best regards

xxx

Dear Jo
What is the situation now of the 3 sponsored Iphone5s committed by the supplier? When can they be arrived?

Answer 3

要谦虚一些 还是嚣张一些呢
Dear bosses
（I feel sorry to send this email. but）As the Annual meeting is coming，I would be honoured to be informed when will the supportive dollars and gifts be in place？
P.S. JO，Now how about the three iPhone 5s that sponsor have promised？When we can get they？