在哪里能搜到外国文学的原著或者很好的译本？例如古希腊罗马文学之类的。

Question

如题所述

Answer 1

去新浪爱问下各种电子版，根据它们版本的豆瓣评分（豆瓣是个相对靠谱的地方）、亚马逊评论或专业人士建议等挑出合适的版本。
一般来说，上海译文出版社、漓江出版社、人民文学出版社的译本较好，翻译大家如王道乾、孙仲旭、梁实秋、傅雷等的译本较好。

Answer 2

这个真的是比较难了，先是说译本许许多多挑选不易，就算是同一出版社的不同作品之间也会有所差别。比如说我看过的「罗马人的故事」有一本的翻译特别糟糕，害的我在网上找的台湾译本看。另外翻译的好坏也会因人而异，每个人的习惯不同，适应程度也无法一致。
建议先在网上搜一搜PDF或者TXT看是否合乎自己口味再买。实在不行自己搜原版来翻译也行。「我的奋斗」我就是在英国买的英文版来读的（德文实在是看不动）。
PS.吉林那版的高卢战记千万不要买！推荐商务印书社的版本

Answer 3

第一 去图书馆
第二 买原著

Answer 4

还是去当地的图书馆找找吧。