四川外语学院研究生翻译或口译类什么专业比较好考？本人是非英语专业的，要准备些什么复习资料？麻烦各路大

Question

如题所述

Answer 1

1.看你喜欢笔译还是口译，这个没有再细分什么专业（不像上外北外还有会口什么的），川外的研究生翻译专业包括口译和翻译理论与实践（及笔译）。口译学两年，笔译学三年。
2.复习资料就看川外研究生官网上面有，然后再买川外研究生的真题来做一做就好了。其实不用怎么复习。（ps：口译不考二外，考百科常识，其实要是以前历史学得好，基本上都过关）
3.个人认为，川外扩招了，质量很水。今年光口译就招了70个人，如果你真想学翻译，建议不要选川外。有几大劣势：首先，人多学不好，这个翻译专业的地球人都知道。学翻译人越少越好，像厦门大学别人就10个人左右，精英教育。其次，重庆这个地方翻译就业面窄，口译被川外的两位老师垄断了，笔译价格1000个字30-50元，没钱途……最后，英语只是个工具，不适合来当专业。翻译不需要学（这个是我们老师经常挂在嘴边的话，什么一个文革的放牛娃自学还成了个大家）。