翻译汉译英

Question

汉译英。1、他们通过舞蹈手段讲述了那个故事。2、气温将在周末急剧上升到80度F左右。3、我们在过去的几个月里已经成功地加速了生产率。4、货款一付，货物就会在你方便的时候运到。5、他们可以全面查阅公司的档案。6、原先这只是一间卧室，但是现在我们把它改成了书房。

Answer 1

1、他们通过舞蹈手段讲述了那个故事。
They told the story with their dancing performance.

2、气温将在周末急剧上升到80度F左右。
The temperature will have a significant raise up to 80F this weekend.

3、我们在过去的几个月里已经成功地加速了生产率。
We have successfully improved our production rate in the last few months.

4、货款一付，货物就会在你方便的时候运到。
Upon payment, the item/article will be delivered to you at your convenience.

5、他们可以全面查阅公司的档案。
They have full access to company documents.

6、原先这只是一间卧室，但是现在我们把它改成了书房。
It was just a bedroom, but now we'd changed it to a reading room.

参考资料：个人翻译

Answer 2

1、他们通过舞蹈手段讲述了那个故事。
Through the dance they tell the stories.
2、气温将在周末急剧上升到80度F左右。
The temperature will raise abruptly to around 80F.
3、我们在过去的几个月里已经成功地加速了生产率。
Over the past few months, we have successfully increased the production rate. 4、货款一付，货物就会在你方便的时候运到。Once payment is made, the goods wil be delivered at your convenient time.
5、他们可以全面查阅公司的档案。The can inspect the company's documents fully
6、原先这只是一间卧室，但是现在我们把它改成了书房。
It was originally a bedroom, but it has been transformed to a study room.

Answer 3

1, they passed to dance means to relate that story.2, the air temperature will hoick 80 degrees F over the weekend or so.3, we in a few past months in have already accelerated rate of production successfully.4, once the payment pay, goods would at you convenient of time carry.5, they can check the file of company completely.6, at first this is just a bedroom, but we change it now den.

Answer 4

1.她自己洗衣服。
She
washed
the
clothes
by
herself.
2.上星期你弟弟做了什么？
What
did
your
brother
do
last
week?
3.我爷爷每星期六都去钓鱼。
My
grandpa
goes
fishing
every
Saturday.
4.机器人YY会写信和电子邮件。
Robot
YY
can
write
letters
and
e-mails.
5.昨天李伟难道没有完成他的家庭作业吗？
Didn't
Li
Wei
finish
his
homework
yesterday?

Answer 5

1.Their dance tells the story.
2 The temperature will suddenly rise up to more or less 80 degree.
3 In the past few month,we successful speed up our production rate .
4 The inventory will be transported in when you are in convenience after the extend credit is payed off.
5 The can comprehensive check out the files of company .
6 There is a bedroom here before, but it is now changed to a studio by us .