translate in Chinese

It will take a long time to understand the Taino fully, but the have been rescued from the ignoble status of footnotes in the chapter of history that began with the arrival of Columbs.

完全了解泰诺人(西印度群岛的一支已绝种的印第安人)需要花费很长一段时间,但是如今他们(the must be they)已经被从那段始于哥伦布到来的那章历史的不光彩注释中平反(解救出)了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-27
要充分了解Taino需要一段很长的时间,但它们已经从以哥伦布的到来展开的文章的卑微的脚注上被解救出来. 好像是开始受到重视的意思吧