意思是：蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
stupid
英 ['stjuːpɪd] 美 ['stuːpɪd]
adj. 愚蠢的；笨拙的；无聊的；乏味的
n. 傻瓜
例句：What a stupid idiot!
翻译：真是个愚蠢的白痴！
短语：stupid dog 笨狗
近义词
dull
英 [dʌl] 美 [dʌl]
adj. 呆滞的；钝的；迟钝的；无趣的；暗的
v. 变钝；迟钝
例句：Jack had all work but no play, making him a dull boy.
翻译：杰克只学不玩，这使得他成为一个呆笨的孩子。
短语：dull colour 暗淡的颜色
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-06-29
字面翻译是“做傻事的才是傻瓜”
这是阿甘正传里，他妈妈经常对他说的一句话，“Stupid is as stupid does"原来是美国南部的一句俗语“beauty is as beauty does."寓意是不能从一个人好看的外貌来认定一个人就一定会有好的行为。
“Stupid is as stupid does"也就是说虽然阿甘的智商很低但是他的行为不一定是笨的（他也可以有一番成就）。愚蠢是从一个人的行为上反映出来的。
影片评价
阿甘形象的塑造颠覆了正常世界中的英雄形象，与传统观念背道而驰，具有强烈的反传统、反主流性。他的所见所闻所言所行不仅具有高度的代表性，而且是对历史的直接图解。这种视觉化的比喻在影片的第一个镜头中得到生动的暗示。
一根羽毛飘飘荡荡，吹过民居和马路，最后落到阿甘的脚下，优雅却平淡无奇，随意而又有必然性。汤姆·汉克斯把阿甘从历史的投影变为实实在在、有血有肉的人。阿甘是一个占据着成年人躯体的幼童、一个圣贤级的傻子、一个超越真实的普通人、一个代表着民族个性的小人物。
本回答被网友采纳第2个回答 2012-07-18
字面翻译是“做傻事的才是傻瓜”
这是阿甘正传里，他妈妈经常对他说的一句话，“Stupid is as stupid does" 原来是美国南部的一句俗语 “beauty is as beauty does." 寓意是不能从一个人好看的外貌来认定一个人就一定会有好的行为。
“Stupid is as stupid does" 也就是说虽然阿甘的智商很低但是他的行为不一定是笨的（他也可以有一番成就）。愚蠢是从一个人的行为上反映出来的。本回答被网友采纳
这是阿甘正传里，他妈妈经常对他说的一句话，“Stupid is as stupid does" 原来是美国南部的一句俗语 “beauty is as beauty does." 寓意是不能从一个人好看的外貌来认定一个人就一定会有好的行为。
“Stupid is as stupid does" 也就是说虽然阿甘的智商很低但是他的行为不一定是笨的（他也可以有一番成就）。愚蠢是从一个人的行为上反映出来的。本回答被网友采纳
第3个回答 2012-07-18
蠢人做蠢事
第4个回答 2012-07-18
蠢人做蠢事
相似回答