求助 关于北外和对外经贸的同声传译与MIT口译专业

北外的
英汉同传
MIT口译

对外经贸的MIT
商务口译(可加试联合国实习面试)
国际会议口译(需加试中欧联合面试)

这四个专业 有什么区别 考试的难度 前景...
求指点 谢谢了!

....财富值只有2 不好意思了

难考程度依次为:对外经贸国际会议传译,北外同传,北外MTI口译,对外经贸商务口译。前两个学会议同传,毕业后挣钱多,最吃香;后两个学一般口译,也挺好。对外经贸会议传译专业,加发欧盟口译证,许多北外已毕业的同传研究生又考这个班,最难考,每年招10人,由欧盟考官面试。北外这两专业要考二外;对外经贸这两专业不考二外。报外经贸会议传译若面试不过关,可以调到商务口译。追问

谢谢你 那报北外的同传的话 面试不过可以调到口译吗 北外同传和北外MTI口译考二外的题是不一样的 是不是MTI考的二外要简单些?MTI这个专业要还考汉语百科知识 北外同传和北外MTI口译这两个专业我该选哪个 很纠结...

追答

1:能否调剂要看当年报MTI口译上线人数多少?如果MTI口译上线人数有余就调不成,如今名校的MTI 难考程度也逐年递增,11年对外经贸英语的学硕和专硕复试线都是375分,不够学硕线就不够专硕线,不能调剂:2:MTI考的二外叫翻译硕士二外,与学硕考的二外题不一样,前者偏基础、后者偏翻译,这要看你那部分掌握的好。3:从考研难度来说:专硕比学硕好考。4:不知你六级、专四各考了几分?

追问

我的二外法语不是很好 北外这两个专业的二外试题难度和法语公共四级比怎么样呢?我现在的法语水平是肯定过不了四级的 不过我还有一年多的时间准备 可以达到北外的要求吗?
北外的复试还要考二外听力 不知道难度怎样?
北外MTI口译还要考汉语百科知识 这个科目难度怎么样 我是否该把学这个科目的时间用到学英语上 争取考同传呢?
我刚升大三 专四成绩还没出来 估计八十分吧
太谢谢你了 麻烦你了...

追答

你的英语很好,考同传。北外法语卷比较简单,一般人能考75分左右,二外听力不难。如果13年考MTI就更难啦,13年已是MTI 统考的第四个年头啦,占不了多大便宜,前两年考MTI的占了大便宜。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考