急!!! 帮忙翻译下!!!

I'll have the healthy breakfast,please.oranger juice,oatmeal and tea

I'd like the grapefruit juice,mushroom,eggs over easy,oh,and decaf

my wife will have the american breakfast,please.oranger juice,poached eggs with sausage,toast and tea.I'llhave hot chocolate,scrambled eggs and,er,no,that's all.thank you.

two american breakfasts,please,one with tomato juice,boiled eggs,toast and coffee.the other,grapefruit juice,poached eggs,a croissant and tea.ok?

A:now let's look at the table setting.bill,can you name the things on the table?

B:sure.knives,forks,spoons,glasses,and dinner plate.

A:good.now we need to learn how to place them properly on the table.who's going to have a try first?

C:can i have a try,Mrs.logan?

A:thanks,jack.go ahead.

C:i think i should put the place mat in the middle,the knives and forks on the right.oh,by the way,Mrs.logan,where should i put this cloth roll?

A:jack,this is not called cloth roll.it's called napkin.

C:thanks.so where should i put it?

A:it should be put in the middle,in front of the place mat.the knives are in the right place,but what about the forks?

C:yes,nrs.logan.i remember.the forks should we put the ashtray,bread liate,and salt and pepper shakers?

B:can i have a try,mrs.logan?

A:yes,bill.

B:in our chinese restaurant,the bread plate is usually put in the center.i guess it should be put on the place mat.

A:well,bill.you're right.the bread plate is placed in the center on a chinese dinner table,but on a western dinner table,it should be placed on the left side.now,bill,what about the salt and pepper shakers?

B:they should be placed in front of the napkin.

A:great,bill!now,let;s see where we should place the glasses,the menu and the wine list.

谢谢!
大家帮下忙! 我愿意多加100!

SOS!!!

我要健康的早餐, please.oranger果汁,麦片和茶
我想要的葡萄柚汁,蘑菇,鸡蛋超过容易,啊,和咖啡因
我的妻子将有美式早餐, please.oranger汁,煮鸡蛋香肠,面包和tea.I ' llhave热巧克力,炒鸡蛋和,呃,不,那all.thank你。
两名美国的早餐,请,一个番茄汁,煮鸡蛋,面包和其他coffee.the ,葡萄柚汁,水煮鸡蛋,一个羊角面包和tea.ok ?
答:现在让我们来看看表setting.bill ,你的事情摆在桌面上?
B组: sure.knives ,叉,勺,眼镜,和晚餐板。
答: good.now我们需要学习如何正确地将它们的table.who氏不得不尝试吗?
ç :我可以有一个尝试, Mrs.logan ?
答:谢谢您, jack.go未来。
ç :我想我应该把地方垫在中间,在刀叉上right.oh顺便说一下, Mrs.logan ,我应该在哪里把这个布辊?
答:杰克,这不是所谓的布roll.it的所谓餐巾。
ç : thanks.so我应该在什么地方呢?
答:应该在中间,前面的位置mat.the刀是在正确的地方,但什么刀叉?
ç :是的, nrs.logan.i remember.the刀叉,我们应该把烟灰缸,面包liate ,以及盐和胡椒热点?
乙:我可以有一个尝试, mrs.logan ?
答:是的,比尔。
B组:在我们的中餐厅,面包板通常是放在center.i猜应该放在地方垫。
答:嗯, bill.you '重新right.the面包板放置在中心的中文餐桌,但西方餐桌上,它应放在左side.now ,招贴,什么盐和辣椒热点?
B组:他们应该放在前面的餐巾。
答:伟大的,比尔!现在,让我们;县看看我们应该把眼镜的菜单和酒水单。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-15
真的好累啊 楼主 东西很简单但是总是客套话没完没了 受不了啊 你可要给再加分啊 我能保证这个绝对是正确的 是自己翻译的不是用软件

I'll have the healthy breakfast,please.oranger juice,oatmeal and tea
麻烦我要健康早餐 橙汁 燕麦片喝茶

I'd like the grapefruit juice,mushroom,eggs over easy,oh,and decaf
我喜欢柚子汁 蘑菇 简单加工的鸡蛋 哦 还有脱咖啡因的咖啡

my wife will have the american breakfast,please.oranger juice,poached
我的太太要美国早餐 橙汁 带香肠的荷包蛋

eggs with sausage,toast and tea.I'llhave hot chocolate,scrambled eggs
土司面包和茶 我还要 热巧克力 炒鸡蛋

and,er,no,that's all.thank you.
还有... 嗯,不, 这些就够了 谢谢

two american breakfasts,please,one with tomato juice,boiled
两份美式早餐 谢谢。 一个带柿子汁 煮鸡蛋

eggs,toast and coffee.the other,grapefruit juice,poached eggs,a
吐司和咖啡 另外一份 柚子汁 荷包蛋

croissant and tea.ok?
月牙面包 和 茶, 可以么?

A:now let's look at the table setting.bill,can you name the things on the table?
A: 现在我们来看桌子的布置。 菜单, 你能叫出桌子上的东西的名字么?

B:sure.knives,forks,spoons,glasses,and dinner plate.
B:当然 好的。 刀子 叉子 勺子 和 晚餐的盘子

A:good.now we need to learn how to place them properly on the table.who's going to have a try first?
A:很好, 现在我们需要来学习怎样将它们适当的摆放在桌子上。谁最先来试试?

C:can i have a try,Mrs.logan?
C: 我能试一下么, 罗根女士

A:thanks,jack.go ahead.
A: 谢谢 杰克 开始吧

C:i think i should put the place mat in the middle,the knives and forks on the right.oh,by the way,Mrs.logan,where should i put this cloth roll?

C:我想我应该将餐位餐具垫放在最中间, 刀子 和 叉子 在右边。噢,顺便(对了)罗根夫人,我应该将这个布辊放在那里呢?

A:jack,this is not called cloth roll.it's called napkin.
A:杰克 这个不叫布辊,这个叫餐巾

C:thanks.so where should i put it?
C: 谢谢。 所以我应该把它放在哪呢?

A:it should be put in the middle,in front of the place mat.the knives are in the right place,but what about the forks?
A:它应该放在中间,在餐位餐具垫前面。 刀子是在正确的地方,但是叉子呢?

C:yes,nrs.logan.i remember.the forks should we put the ashtray,bread liate,and salt and pepper shakers?

C:是的 罗根夫人。我记得 叉子应该放在烟灰缸 (后面的bread liate 不知道什么意思 没有查到 我觉得应该是bread plate面包盘子) 盐和胡椒粉瓶(这句话不同根本)

B:can i have a try,mrs.logan?
B:我能试一下么 罗根夫人?

A:yes,bill.
A:是的 比尔

B:in our chinese restaurant,the bread plate is usually put in the center.i guess it should be put on the place mat.
B: 在我们中国餐厅,面包盘子通常放在中间。我想它应该是放在就餐餐具布的上面

A:well,bill.you're right.the bread plate is placed in the center on a chinese dinner table,but on a western dinner table,it should be placed on the left side.now,bill,what about the salt and pepper shakers?
A:很好,比尔你是对的。 面包盘子在中国的正餐桌上放在中间,但是在西方的餐桌上,它经常在左边。 现在 比尔,盐和胡椒瓶放在哪呢?

B:they should be placed in front of the napkin.
B:他们应该放在餐巾前面

A:great,bill!now,let;s see where we should place the glasses,the menu and the wine list.
A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌
第2个回答  2009-02-15
请帮我要一份健康早餐,包括橘子汁,燕麦片和茶。
我想要葡萄汁,蘑菇,两面都煎的鸡蛋,哦,还要拖咖啡因咖啡。
我妻子要美式早餐。橘子汁,加香肠荷包蛋,吐司和茶。我想要热巧克力,炒鸡蛋。恩,这些就足够了,谢谢你。
请要两份美式早餐。一份要番茄汁,煮蛋,吐司和咖啡。另一份要葡萄汁,荷包蛋,一份星月性面包还有茶,可以吗?
A:比尔,现在看看桌上的餐具,你能说出它们的名字吗?
B:当然。它们是刀,叉,玻璃杯和盘子。
A:很好。现在我们学学怎么正确的把它们摆到桌上。谁想先来试一试?
C:罗根太太,我可以先来试一试吗?
A:杰克,太好了,请吧。
C:我想我应该先把餐具垫子放在中间,刀叉放在右边。罗根太太,顺便问一下,我改如何把餐布卷起来呢?
A:杰克,那不是餐布,这是纸巾。
C:谢谢,那么我们应把它放在哪里呢?
A:我们应该把它放在桌子中间,餐具垫子的前面。刀放在右边,但是叉子放哪里呢?
C:是的,罗根太太。我想起来了。我们应该把烟灰缸,面包叉,盐和胡椒的瓶子放哪里呢?
B: 罗根太太,我可以试试吗?
A:好的,比尔。
B: 在我们中餐馆里,面包盘总是放在中间。我猜它应该放在餐具垫子上面。
A:对的,比尔。在中餐中,面包盘放在中间,但是在西餐中,它应该放在左侧。比尔,那现在盐和胡椒瓶该放在哪里呢?
B:应该放在餐巾的前面。
A:真是太棒了。现在我们看看该把杯子,菜单和酒单放哪里。
第3个回答  2009-02-20
我将食用健康早餐、please.oranger汁液、燕麦粥和茶

I将想要葡萄柚汁,蘑菇,在容易,哦和脱咖啡因咖啡的鸡蛋

my妻子将食用美国早餐、please.oranger汁液、荷包蛋用香肠,多士和茶。I'llhave热巧克力、炒蛋,并且,唔,没有,是all.thank您。

two美国早餐,请,一个用番茄汁,煮沸的鸡蛋、多士和coffee.the其他,葡萄柚汁、荷包蛋、新月形面包和tea.ok ?

A :现在我们神色在桌setting.bill,能您命名在桌的事?

B :sure.knives、叉子、匙子、玻璃和菜盘。

A :我们需要学会的good.now如何安置他们在table.who首先适当地有尝试?

C :我可以有尝试, Mrs.logan ?

A :感谢,前面jack.go。

C :我认为我在哪里在中部、刀子和叉子应该投入位置字块在right.oh,顺便说一句, Mrs.logan,应该我投入这布料卷?

A :起重器,这没有称布料roll.it叫餐巾。

C :thanks.so我在哪里应该投入它?

A :在中部应该投入它,在地方mat.the刀子前面在正确的地方,但是怎么样叉子?

C :是, nrs.logan.i remember.the叉子应该我们投入了烟灰缸、面包liate和盐和胡椒罐?

B :我可以有尝试, mrs.logan ?

A :是,票据。

B :在我们的中国餐馆,在位置字块上应该把放它的面包板材在center.i猜测通常被投入。

A :那么, bill.you是right.the面包板材安置在中心在中国饭桌,但是在西部饭桌,它在左side.now,票据,怎么样应该安置盐和胡椒罐?

B :应该在餐巾前面安置他们。

A :伟大,票据! 现在,让; s看见我们哪里应该安置玻璃、菜单和酒类一览表。
第4个回答  2009-02-26
麻烦我要健康早餐 橙汁 燕麦片喝茶 ,
我喜欢柚子汁 蘑菇 简单加工的鸡蛋 哦 还有脱咖啡因的咖啡 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 A: 非常好 比尔!!让我们来看看该怎样摆放杯子和餐牌 还有酒牌 。
第5个回答  2009-03-01
我想这个葡萄柚汁、蘑菇煎蛋,哦,咖啡因

我妻子将有一份美式早餐,please.oranger汁,荷包蛋,烤面包和tea.I和香肠'llhave热巧克力、炒蛋,呃,不,那是all.thank你。

两位美国早餐,请有番茄汁、煮蛋、烤面包和coffee.the其他、西柚汁,荷包蛋,一个羊角面包和tea.ok吗?

答:现在让我们来看看表,你能说出setting.bill把桌子上的东西吗?

乙:sure.knives、叉、勺子,戴着一副眼镜,餐盘。

答:好。现在谁再说我们需要学会如何在适当的地方,他们在table.who要试一试吗?

丙:我能试一试,Mrs.logan吗?

答:谢谢,jack.go前进。

店员:我想我应该把这个地方垫在中间,刀和叉上right.oh Mrs.logan,顺便说一句,我应该把这,布辊吗?

杰克,这是不叫布roll.it叫做餐巾纸。

丙:我把它放在哪儿thanks.so吗?

答:它应该放在中间,在前面的地方mat.the刀是在正确的位置,但是什么叉?

是的,我们应该把叉子remember.the nrs.logan.i liate烟灰缸、面包、盐和胡椒粉振荡器吗?

男:我可以试一试,mrs.logan吗?

答:是的,比尔。

在我们的中餐厅、面包板通常放在center.i猜它应该放在餐具垫。

嗯,bill.you right.the面包盘是放置在餐桌上,但在中国西部餐桌上,它应该放在左边side.now,比尔,盐和胡椒晋升吗?

他们应该被放置在前面的餐巾。

好的,比尔!现在,让;看哪,我们应该把眼镜、菜单和酒单。