英语两段话 翻译 ，中文翻译成英文？

Question

第一段：人们也因为智能型手机的普遍，成为了时下流行的「低头族 Smartphone Addicts」，在公共运输工具的乘客、路人、甚至是小客车及机车驾驶经常低着头使用着手机，不仅危害了其他驾驶人的安全，就连自身安危也弃之不顾。同时也造成了家庭之间的疏离，例如：在饭桌上大家都不聊天，指低着头打卡和上网;或只专注于手机上的屏幕，也不管他人的呼叫。因此 App软件也对生活带来某些不好的影响，对未来的影响也值得我们再深入探讨。

第二段：智能手机、平板电脑等科技产品催生低头族（Smartphone Addicts），埋首掌中世界已蔚成风，是不少城市人的生活习惯，可是此举大大降低对周遭环境的警觉性，更诱发交通意外、罪案的无限可能！

不要用有道，金山之类的翻译工具，语句要优美点，谢谢！

Answer 1

first part: Owing to the popularity of the smart phone, people nowaday gradually become the smartphone addicts. No matter staying in public transportations, driving private cars or just walking on the road, such kinds of smartphone addicts always stick to the phone and never raise their heads. It not only endanger others' life but also theirs. In addition, this behavior cause the alienation in family as well. For instace, image a scene that all the people stare at the screen and surf internet during the dinner time, having no response to the conversation around. In this situation, the social bonding time is totally ruined. Therefore, APP do have some bad influences to our live and the future influence of it should also be deeply discussed.

second part: To the smartphone addicts whose time is dominated by smartphone, tablet and other hi-tech products, engrossing in the virtual world is becoming a common phenomenon. But at the same time, this behavior would lower the awareness of surrounding, which could greatly increase the possibilites of traffic accidents.

Answer 2

People also because of smart phones, has become a popular "bow clan Smartphone
Addicts", in the public transport passengers, pedestrians, and even the
passenger locomotive driving often low head using a mobile phone, not only harm
the safety of other drivers, and even their lives also abandon it. Also caused
the alienation between family, for example: everyone at the dinner table don't
chat, refers to low head clock and the Internet; Or only focus on mobile phone
screen, or the call of others. So apps for life also bring some bad influence,
the impact on the future and is worth our further discussion.
Smartphones, tablets and other technology products generated bow clan
(Smartphone Addicts), in his palm world has WeiCheng wind, is a lot of city
people's life habit, but the move greatly reduced alertness of the surrounding
environment, to induce more traffic accidents and crime of infinite possibility!追问

都说了不要用翻译工具翻译。。。。。。。。