莱昂纳多为什么叫小李子

莱昂纳多为什么叫小李子

举报该问题

第1个回答 2010-09-04

因为以前Leonardo翻译成李奥纳多。。。

第2个回答 2010-09-07

原来那阵不都翻译成里昂那多或者李奥纳多吗所以叫小李子

第3个回答 2010-09-05

香港译成李奥纳多

第4个回答 2016-03-01

楼上，香港系叫李安纳度噶

第5个回答 2016-03-18

你不觉得这称号很low么

相似回答

为什么叫他小李子???答：大家叫他小李子是因为音译的关系。Leonardo DiCaprio这个词在音译上可翻译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也翻译为里昂纳多·迪卡普里奥（台译李奥纳多），里谐音李，所以大家都亲切的叫他小李子。莱昂纳多为什么叫小李子他的台译名是李奥纳多呀，好莱坞莱昂纳多为什么叫小李子最早翻译是李奥纳多，赵薇有首歌叫《大魔...

莱昂纳多为什么叫小李子 小李子的颜值进化史竟然长残答：莱昂纳多被叫小李子原因原来，在早起港台地区都叫他“李奥纳多'，为了表示亲昵就叫成了小李子或小李。而那时候，港台的娱乐对大陆的影响风场之大，所以现在大家都跟这叫小李子。”奥斯卡陪跑22年”想必这个梗大家都知道，而小李子在中国的知名程度，在88届奥斯卡来临的时候，哪怕平时不关心娱乐圈的人都忍...

莱昂纳多为什么叫小李子?答：因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视男演员、制作人。1990年以16岁之龄参加电视剧《成长的...

大家正在搜

比小李子还帅的小李子泰坦尼克号画画删除频段好莱坞公认四大帅哥小李子为啥花心泰坦尼克号俩人在车里的镜头莱昂纳多有多少个前女友泰坦尼克号未裁剪画画片段小李子身价多少个亿莱昂纳多喜欢的中国明星

莱昂纳多为什么叫小李子

莱昂纳多为什么叫小李子？

莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子

莱昂纳多为什么叫小李子小李子是怎么来的

为什么叫小李子？？

为什么叫莱昂纳多小李子

泰坦尼克号男主角为什么叫小李子？

详解莱昂纳多为什么叫小李子中国人为什么称呼