• 所有问题

    • 韩语 加油 为什么是 fighting

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-06-12
    我的理解是，fight表示战斗，就是有一种为了目标不断前进的意思，如果直接说fight的话，有些祈使、命令的感觉，但是加上ing表示一种进行的状态，所以使用fighting
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-06-12
    韩文通常分为汉字词，固有词，外来词。就像加油，外来词发音就跟英文是一样的，就像中文的沙发，可乐
    相似回答
    fighting是加油的意思吗fighting是加油的意思不答：fighting是加油的意思。Fight本身有打架、战斗的意思。延伸出来fighter是斗士，fighting则是好战的、用于战斗的意思。韩国人在互相鼓励的时候会说“Fighting!”。这其实和我们中文的“加油”，英文的“Comeon!”差不多。在韩国社区或韩剧里，他们还会加强语气说：“AjaAjaFighting!”更有意思的是，韩语中并...
    加油为什么说fighting答：fighting本身有鼓励的意思，加上被一个韩国人用火了，后来大家就用这个词来表示加油。Fight本身有打架、战斗的意思。延伸出来fighter是斗士，fighting则是好战的、用于战斗的意思。韩国人在互相鼓励的时候会说“Fighting ”。这其实和我们中文的“加油”，英文的“Come on”差不多。后来这个词被一个韩国...
    韩语 加油 为什么是 fighting答：fighting不是“加油”的意思。韩剧里说的파이팅（加油）因为跟fighting的发音很像，久而久之，随着韩剧的流行，fighting就变成了大家以为的“加油”了。（1）作形容词 ①战斗的，好战的 Eg: Russia is regarded as a fighting nation.俄罗斯被认为是一个战斗民族。②用于战斗的 ...
    大家正在搜
    加油韩语fighting怎么写fighting韩语怎么写fighting韩语fighting加油加油的英文单词fighting加油的英文fighting读音韩语加油怎么说用中文加油用韩语怎么读我们一起加油韩语怎么说
    相关问题
    韩语 加油 为什么是 fighting
    为什么韩文里的“加油”说法是fighting
    为什么韩国人说加油是FIGHTING
    韩语加油怎说，不是fighting么、为什么听到韩国人说的都...
    为什么韩剧里都说“Fighting”，难道韩语里没有“加油”...
    为什么韩文里的“加油”说法是fighting？
    请问:韩语的"加油"是什么?Fating?Fighting?...
    为什么韩国人说加油的时候都要说Fighting呢？