急求外贸翻译

Question

FYI: the price from Sydney to Ningbo:

- Trucking charge: kindly please advise the Sydney pick-up place, and we can calculate the fee for you. By the way, in Sydney within 60Km (no more than 333kgs/CBM), the trucking fee is 30A$/CBM + 10% fuel charge + 10% GST; if the products at around 600kgs/CBM, I will double check for you later soon.

- O/F from Sydney to Ningbo is A$ 175/CBM

- Export Customs Clearance: A$ 125 per bill

- Export Documents Fee: A$ 70 per bill

Answer 1

这是一个从悉尼到宁波的报价

-- 陆运费 很荣幸给您报价，从悉尼，顺便告诉你一下，在60公里以内（不能超过333KGS/立方），陆运费是 30澳币+10%燃油附加费+10%消费税,如果产品约600KGS/CBM，稍后我将重新给你报价

-- 海运费 从悉尼到宁波 澳元175/立方

-- 出口清关费：一票125澳元

-- 出口单证费：一票70澳元

Answer 2

从悉尼到宁波费用

卡车费用：请告知我们在悉尼的装货地点，以此我们为您计算运费。顺便说一下，在悉尼，60公里以内（货物重量不超过333千克每立方），卡车费用为30澳元每立方+10%燃油费+10%增值税，如果货物重量接近600千克每立方，我们会再次确认后很快答复您。

单件运费 悉尼到宁波 175澳元每立方米
出口清关费用 125澳元每笔
出口单据费用 70澳元每笔

希望对你有帮助

Answer 3

悉尼-宁波费用
卡车费：请提供悉尼的装货地址，以便我们为你计算费用。另外，在悉尼，60公里（不超过333千克/方）以内卡车费为30澳元/方+10%燃油费+10%增值税。如果产品接近600千克/方，我要再次确认并尽快给你回复。
-悉尼至宁波海运费 175澳元/方
-出口清关费 125澳元/票
-出口文件费 70澳元/票

PS:我们在澳洲有代理，有需要的话我也可以帮你确认下价格给你。