“把……翻译成”的英文短语为:translate from...into...
translate后接介词into表示“把…翻译成…”“把…转化为…”;后接介词短语from...into...表示“(把…)从…翻译成为…”; 后接介词to表示“调某人到…”如:
translate as 把…解释为…
translate from Chinese into English 从汉语译成英语
translate from French into Spanish 从法文译成西班牙文
translate into action 变成行动,落实在行动上
translate sb to 调某人到…
扩展资料
重点词汇:translate
读音:英 [trænsˈleɪt] 美 [trænsˈlet,]
释义:vt.& vi.翻译;转化;解释;
例句:
1、翻译
The girls waited for Mr Esch to translate.
女孩们等待埃施先生作翻译。
2、转化
How do we translate this into metrics of progress?
我们如何将其转化为进展的量度呢?
3、解释
It's hard to translate the animal's behavior.
那种动物的行为很难解释。
同义词辨析:
translate、interpret 【词义:翻译】
1、translate v. 翻译
〔辨析〕主要指笔译,主语通常是人,也可以是某种翻译软件或系统。
〔例证〕Are you going to translate the novel?
你打算翻译这部小说吗?
2、interpret v. 口译
〔辨析〕主要指口译,包括交替传译和同声传译。
〔例证〕I tried to interpret what she said into English.
我试着把她的话口译成英文。
那么他把这个句子翻译成英语(的英语)谢谢了
追答Then he translated this sentence into English
本回答被提问者采纳