为什么中国人能很完美的说日语,而日本人说中文就不能那么好

如题所述

主要是发音习惯的问题,日语所有词的发音较中文要简单,另外日语音调变化也没有中文那么复杂。\x0d\x0a像中文基本上每个字都有四个音调,而对应的意义却都不同。另外中文的拗音,卷舌音之类的发音对\x0d\x0a日本人来说学起来也是比较吃力的。\x0d\x0a鉴于此,日本人说英语,你听着会感觉更可怕。不过也不是说没有学的不好,也有中文说的很溜的日本人。而中国人较其他国家人来说,因为日语里有汉字的缘故,故而学习起来会较之容易些。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-08-17
主要是发音习惯的问题,日语所有词的发音较中文要简单,另外日语音调变化也没有中文那么复杂。
像中文基本上每个字都有四个音调,而对应的意义却都不同。另外中文的拗音,卷舌音之类的发音对
日本人来说学起来也是比较吃力的。
鉴于此,日本人说英语,你听着会感觉更可怕。不过也不是说没有学的不好,也有中文说的很溜的日本人。而中国人较其他国家人来说,因为日语里有汉字的缘故,故而学习起来会较之容易些。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2013-02-20
呵呵,

你这话说的就很搞笑了。

什么叫中国人能很完美的说日语,而日本人说中文就不那么好。

首先你是日本人吗???你不是日本人,你就不能说中国人说日文说的很完美。

确实有些中国人,说日语很牛,但是我工作的地方日本人说中文也很牛,牛的你都以为他是中国人。

我们中国人学日语是比其他国家容易上手,但是日本人学中文也比其他国家上手,日本本来是

我们国家的三寨版,很多都是模仿我们国家的,不过那是以前的事情了。

所以:日本人也有中文说的好的,中国人也有日语说的好的。

我们不能,以偏概全一概而论。谢谢追问

我的意思是说日本人学起中文来比中国人学起日语来要难的多

追答

都差不多吧,日语深究的话,也是很难的。

第3个回答  2013-02-20
中文里很多字的发音在日语里是没有的,而日语的发音中文里基本都有,所以日本人学中文相对中国人学日文要困难一些。。。
PS.我感觉日文的发音很狭窄,好多音都没有,他们的英文发音也都很不标准。
第4个回答  2013-02-20
没有啊- - 谁说的?

我们学校有很多日本外教,有好几个就能说得很好很流畅啊,普通话粤语都可以的也有。而且不一定全部学过日语的中国人都能很完美的说日语,只是个别的。

你说的这个也有可能吧,是因为中文里边有的发音日文是没有的,所以有些词语日本人不能好好的说出来。。