求翻译英语，不要网站翻译的，急！！！在线等 也

Question

看够了世界的盲目、狭隘和堕落，也体悟到许多简洁明快的道理，在与“我”的交往中，小王子便不时流露出自己的情愫和幽思，

Answer 1

看够了世界的盲目、狭隘和堕落

After viewing too much blindness,narrowness and degeneration of the world,
也体悟到许多简洁明快的道理

and recogonized many short and simple senses,

在与“我”的交往中

in the process of contacting with "Me",
小王子便不时流露出自己的情愫和幽思，

the Little Prince often reveals his emotions and meditatation.

希望有帮到你，O(∩_∩)O谢谢！

望采纳！追问

自己翻译吗？

追答

是的，这是我自己的翻译，没有机器啊，我在做英语翻译现在。

希望有帮到你，O(∩_∩)O谢谢！

望采纳！

Answer 2

Seeing enough of the blindness, narrowness and corruption of the world, and also recognizing lots of simple truth, the little prince shows his feelings and sense during the intercourse to himself追问

自己翻译的？

本回答被网友采纳

Answer 3

I have seen enough,the parochial and condescend of the world,and have known lots of simple sense,

Answer 4

Having experienced the blindness,narrow-mindedness and degradation from the society, it dawn on me many simple ideas and truths. The little prince have betrayed his affection and deep thoughts when interacting with "me".

Answer 5

Enough to see the world blind, narrow and degrade, but also realized that a lot of simple truth, with the " I " of the association, the little prince will often reveal their feelings and thoughts追问

明显是在线翻译吧，有点敷衍