跪求高手，帮忙翻译汉译英。万分感激。不要翻译器，不要任何软件，求真正的高人

Question

珍贵的四年大学生活已接近尾声，在即将毕业之时，我对自己这四年来的收获和感受作一个小结，并以此为我今后行动的指南。

思想方面，我追求上进，思想觉悟有了很大的提高。我觉得一个人的价值是由他对社会对别人所做的贡献来衡量的，我加入社团，当班级干部的原因也是要努力实现自我价值，更多的是想鼓励身边的人大家一起奋发向上。

学习方面，我觉得大学生的首要任务是学好文化知识，所以在学习上我踏踏实实，一点也不放松。我认为好的学习方法对学好知识很有帮助，所以在每次考试后，我都会总结一下学习经验。一份耕耘一分收获，每每看到自己可喜的成绩，我就会感叹只要你有决心，没有什么事是不可能的。对于我们英语专业的学生来说，光学好书本上的知识是远远不够的。我充分的利用了图书馆的资源，课余时间经常阅读外国原版报纸，书籍等。我认为学习是学生的职业，这份职业同样需要有智慧、毅力和恒心。由于大学的授课已不再像高中时填鸭式那样，而是一节课讲述很多知识，只靠课堂上听讲是完全不够的。这就要求在课下练习巩固课堂上所学的知识，须自己钻研并时常去图书馆查一些相关资料。日积月累，自学能力得到了提高。再有就是懂得了运用学习方法同时注重独立思考。要想学好只埋头苦学是不行的，要学会“方法”，做事情的方法。古话说的好，授人以鱼不如授人以渔，我来这里的目的就是要学会“渔”，但说起来容易做起来难，我换了好多种方法，做什么都勤于思考，遇有不懂的地方能勤于请教。在学习时，以“独立思考”作为自己的座右铭，时刻不忘警戒。

四年的大学生活给了我很多挑战自我的机会，如系学生会的竞选，文化艺术节的文艺汇演、社团的活动演出等。在参与这些活动的过程中，我结交了一些很好的朋友，学到了为人处事的方法，锻炼了自己的能力。这些经历使我明白有些事情如果尝试了，成功的机会就有一半，如果不去尝试，成功的几率只能为零。机会来临时，我们就要好好地把握住。

Answer 1

Precious is drawing to a close four years of college life, at a time when graduating, I have four years to harvest and make a summary, and I Guide for future action.
Thought, I seek self-motivated, ideological consciousness has been greatly improved. I think that a person's worth is his contribution to society on others to measure, I'm joining a club, reasons are shift leaders must strive to realize one value, more is to encourage progressive with the people around you.
Study, I think the culture of college students first priority is to learn the knowledge, so I get down in his studies, is not at all relaxing. I think a good way to learn knowledge is helpful, so after each examination, I will summarize the learning experiences. A plowing a harvest, often see their gratifying results, I would have an exclamation point as long as you have the determination, nothing is impossible. For our English students, learn book knowledge is not enough. I have full use of the library's resources, and spare time to read foreign original newspapers, books and so on. I think learning a student occupation, this career also requires wisdom, perseverance and persistence. Because the medium is no longer at the University of spoon-feeding in high school like that, but a lesson a lot of knowledge, merely relying on class attendance is totally inadequate. This requires the class exercises to consolidate knowledge learned in the classroom to be studied and often went to the library and look up some of their own information. Over time, improved ability to study independently. More is learned using learning method at the same time focus on independent thinking. To master the countersunk studies is not only learn to "method" way of doing things. Saying that good and teaching people to fish rather than delegate people to fish, my purpose here is to learn how to "fish", however, is easier said than done, I changed a good variety of ways to do anything thinking hard, do not know where to ask hard. When learning, with "independent thinking" as its motto, always keep in mind the warning.
Four years of college life has given me many opportunities to challenge themselves, such as Student Council campaign, cultural show, Association activities of the Festival performances. In the course of participating in these activities, I have made some very good friends, learned a way of method, exercise their abilities. These experiences have made me understand some things if you try to, half of the chances of success, if not to try, can only be zero chance of success. Opportunity comes, we'll have a good grasp.

Answer 2

Precious four year university life is closer to the end, in the graduate, I this four years harvest and the feeling as a summary, and use this for my future as a guide to action.

Thoughts, I pursue progress, and ideological awareness has improved a lot. I think the value of a man is to society by him to others do contribution to measure, I join community, when the class cadre of reason is also should strive to achieve self value, more is to encourage others to go up together.

Learning, I think the primary task for the college students is to learn the cultural knowledge, so I is steadfast in the study, not relax. I think the good study method to learn the knowledge to have the help very much, so after each time takes a test, I would always ?