33问答网
所有问题
当前搜索:
台湾和大路有不同的叫法
有哪些东西
台湾
人
跟
咱们
的叫法不同
?
答:
台湾叫笔电
.国内叫笔记本 国内叫新西兰.台湾叫纽西兰 台湾叫编剧.国内叫编导 国内叫快餐.台湾叫简餐 台湾叫水准.国内叫档次 国内叫领导.台湾叫主管 台湾叫空姐.国内叫乘务员 国内叫公交车.台湾叫公车 台湾叫匝道.国内叫立交 国内叫圆盤.台湾叫圆环 台湾叫饭店.国内叫酒店 国内叫屏幕.台湾叫萤幕 台湾叫...
台湾和大陆有
哪些对于同一事物的
不同叫法
?
答:
1. 大陆通常用“吃饭”一词,而港澳台地区则更多使用“恰饭”这个词
。2. 在大陆,人们通常说“睡觉”,而港澳台地区则用“眯眼”来表达相同的概念。3. 台湾话,也被称为闽南语,是台湾最主要的方言之一。根据台湾年鉴的数据显示,大约有73%的台湾民众日常使用台湾话。4. 台湾话的方言分布反映了历...
在
大陆
和港澳台,有哪些对于同一事物的
不同叫法
?
答:
大陆和台湾对同一事物的不同叫法台湾读“和”为“han(四声)”;内地的大熊猫到台湾叫做猫熊;内地叫美国总统为布什,台湾则翻译成布希
;内地叫sydney为悉尼,台湾翻译成雪梨;内地叫sony为索尼公司,而在台湾叫做新力公司;从广告里发现,B&Q,大陆叫百安居,台湾叫特立屋;化妆品类的大陆的碧柔,台湾...
台湾和大陆有
哪些对于同一事物的
不同叫法
?
答:
大陆人们都说吃饭,而港澳台就说是恰饭,在大陆人们说睡觉,港澳台就说眯眼
。台湾人说台湾话,也叫闽南语台湾话迄今为台湾第一大母语、及使用量第一的语言。根据台湾年鉴,大概有73%的台湾民众,会使用台湾话。漳州移民主要居住在中部平原地带、北部沿海地区及兰阳平原,故被称为内埔腔;泉州移民主要...
大陆和台湾
对同一事物的
不同叫法
,你觉得哪个好?为什么会这样?_百度...
答:
受到文化环境以及社会氛围的影响,
所以大陆和台湾对同一种事物的叫法有所不同
。因为小编生活在大陆,所以一定要更习惯大陆的叫法。将这两种叫法进行对比,一定会认为大陆的更好。同时大多数人都会感觉台湾的翻译非常的土,所以明显可以感受到大陆更加洋气。在1965年的时候,有一部叫做《the sound of music...
守护甜心里面用到的专业术语在香港和在
台湾
(
大陆
)
的叫法
差异
答:
繁体:守护甜心!;
台湾
:守护甜心;香港:守护甜心!;简体:守护甜心!;1.台湾:飒彦;香港:凪彦;
大陆
:凪彦;2.台湾:璃茉;香港:璃舞;大陆:璃茉;3.台湾:日奈森绩;香港:日奈森纺;大陆:日奈森纺(亚梦的父亲);4.台湾:修罗耶;香港:修莱伊亚;大陆:修莱亚;5.台湾:米奇;香港:美琪...
大陆和台湾的不同
语言表达,特别有意思
答:
大陆
叫光盘,
台湾
叫CD 大陆叫激光,香港叫镭光,台湾叫镭射 大陆叫U盘,台湾叫随身碟 大陆叫网盘,台湾叫云碟 大陆叫地铁,台湾叫捷运
台湾和大陆
对事物概念
称呼
叫法
习惯的
不同
都有什么 比如台湾成熊猫是猫...
答:
台湾
称软体,
大陆
称软件 台湾称光碟,大陆称光盤 台湾称硬碟,大陆称硬盤 台湾称警察,大陆称公安 台湾称冷气机,大陆称空调 台湾称萤幕,大陆称显示器 台湾称摩托车,大陆称电单车 台湾称昏,大陆晕 基本上 分治这五十年来 所产生的新产品 最容易有这种现象 ...
请问,
台湾的
国语
和大陆的
普通话在同一个词上意义有什么
不同
呢?
答:
其实很多都是"本质一样.叫法不同"台湾叫保全.国内叫保安 国内叫视频.台湾叫视讯
台湾叫光碟
.国内叫光盤
国内叫U盤.台湾叫随身碟
台湾叫资讯.国内叫信息 国内叫栏目.台湾叫节目 台湾叫笔电.国内叫笔记本 国内叫新西兰.台湾叫纽西兰 台湾叫编剧.国内叫编导 很多叫法的由来已不可考 ...
为什么明明一样的东东,
台湾和大陆
名字
不一样
答:
地区
不一样叫法不一样
是很正常的,就好像玉米在大部分地方都叫玉米。但是在东北就会被叫过苞米。有些地方也会叫棒子(狗熊掰棒子大家都知道吧- -~掰的就是玉米。)。旧时不是很方便的时候,各地沟通的比较少,对于同一事物
的叫法
是无法交流讨论并且统一下来的。。。现在很多东西尽管都有了学名。但是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
台湾和大陆的叫法差异
大陆台湾不同称呼
台湾和大陆东西的不同叫法
台湾和大陆不一样的叫法
台湾与大陆词汇的不同叫法
台湾和大陆用词的对照表
台湾和大陆对地名的不同叫法
两岸叫法完全不同的词汇大全
台湾与大陆不同的名词