请帮忙翻译一下这一段求职信。汉译英。

Question

.NET方向
1．熟练使用VS2005开发Windows 窗体应用程序，B/S结构系统。
2．对C语言、C++、C#有较深入的理解。
3．掌握一些微软常用服务起的搭建与配置。
4．能够结合使用CSS、JavaScript、Html制作网页。对XML有一定的了解。
5．了解软件开发过程MSF。
·JAVA方向
1．熟练掌握J2SE下的编程开发,能熟练的进行Swing , Awt , Applet下的开发。
2．熟练掌握J2EE企业级应用编程开发。
3．熟练掌握Struts、Hibernate框架技术。
4．熟练使用Eclipse，JBuilder2005等IDE开发工具，熟练掌握 Tomcat,Weblogic,Jboss等Web容器以J2EE容器的配置以及部署，可以使用一般常用的Eclipse插件。
·其它
1．熟练掌握Oracle、MSSQL2005、MySql数据库的操作并进行系统开发。
2．了解UML统一建模语言，能够使用Visio等建模工具。
3．对Linux有所了解，习惯使用命令行模式。
4. 对软件测试有所了解,了解软件测试流程和各阶段文档的编写。
（不要用软件来翻译，下面是我用软件翻译完的，可以参照这个改成成熟的吗？哈哈，谢谢啦）
. NET direction
1. Skilled use milestone in Windows Forms applications, B / S system.
2. The C language, C + +, C # have a more in-depth understanding.
3. Microsoft have some common services from the structures and configuration.
4. To combine the use of CSS, JavaScript, Html produced website. XML has some understanding.
5. MSF understanding of the software development process.
JAVA direction
1. Mastering J2SE programming under development, to be skilled Swing, Awt, Applet under development.
2. Mastering J2EE enterprise application programming development.
3. Mastering Struts, Hibernate framework technology.
4. Skilled use Eclipse, cancel and IDE development tools, mastering Tomcat, Weblogic, and Web containers JBoss J2EE containers to the configuration and deployment, the use of commonly-used Eclipse plug-ins.
Other
1. Mastering Oracle, MSSQL2005, MySql databases and operating systems development.
2. Understanding of UML to use Visio and modeling tools.
3. An understanding of Linux, accustomed to using the command line mode.
4.An understanding of software testing, software testing process and understand the various stages of document preparation.

Answer 1

完全手工翻译,请大力支持;谢谢.

NET方向
NET direction
1．熟练使用VS2005开发Windows 窗体应用程序，B/S结构系统。
Skilled use VS2005 to empolder application programme on Windows Forms as well as B/S framework system.
2．对C语言、C++、C#有较深入的理解。
Have more in-depth understanding in C language and C + +, C # .
3．掌握一些微软常用服务器的搭建与配置。
Know some skills to set up and collocate Microsoft servers in common use.
4．能够结合使用CSS、JavaScript、Html制作网页。对XML有一定的了解。
Can combine the use of CSS, JavaScript, Html to produce websites. And more, be somewhat acquaintanted with XML.
5．了解软件开发过程MSF。
Understand the software empolder process of MSF.
·JAVA方向
JAVA direction
1．熟练掌握J2SE下的编程开发,能熟练的进行Swing , Awt , Applet下的开发。
Master programme empolder under J2SE as well as Swing, Awt, Applet.
2．熟练掌握J2EE企业级应用编程开发。 Master J2EE enterprise application programme empolder.
3．熟练掌握Struts、Hibernate框架技术。
Master Struts, Hibernate framework technology.
4．熟练使用Eclipse，JBuilder2005等IDE开发工具，熟练掌握 Tomcat,Weblogic,Jboss等Web容器以J2EE容器的配置以及部署，可以使用一般常用的Eclipse插件。
Skilled use IDE empolder tools of Eclipse, JBuilder2005 and so on. Master Tomcat, Weblogic, JBoss web containers and J2EE containers in collocating and configuration. Know how to utilize the Eclipse plug-ins in common use.
·其它
Others
1．熟练掌握Oracle、MSSQL2005、MySql数据库的操作并进行系统开发。
Master Oracle, MSSQL2005, MySql databases operation and do system empolder.
2．了解UML统一建模语言，能够使用Visio等建模工具。
Understand the uniform modeling language(UML) and can use some modeling tools such as Visio.
3．对Linux有所了解，习惯使用命令行模式。
With some understanding on Linux, be accustomed to use the command line mode.
4. 对软件测试有所了解,了解软件测试流程和各阶段文档的编写。
Be somewhat acquainted with software testing as well as its testing process and document compiling on various stages.

Answer 2

. NET direction
1. Skilled use milestone in Windows Forms applications, B / S system.
2. The C language, C + +, C # have a more in-depth understanding.
3. Microsoft have some common services from the structures and configuration.
4. To combine the use of CSS, JavaScript, Html produced website. XML has some understanding.
5. MSF understanding of the software development process.
JAVA direction
1. Mastering J2SE programming under development, to be skilled Swing, Awt, Applet under development.
2. Mastering J2EE enterprise application programming development.
3. Mastering Struts, Hibernate framework technology.
4. Skilled use Eclipse, cancel and IDE development tools, mastering Tomcat, Weblogic, and Web containers JBoss J2EE containers to the configuration and deployment, the use of commonly-used Eclipse plug-ins.
Other
1. Mastering Oracle, MSSQL2005, MySql databases and operating systems development.
2. Understanding of UML to use Visio and modeling tools.
3. An understanding of Linux, accustomed to using the command line mode.
4. An understanding of software testing, software testing process and understand the various stages of document preparation.本回答被提问者采纳

Answer 3

NET the direction 1. skilled uses VS2005 to develop the Windows window
application procedure, the B/S structure system. 2. pair of C
language, C++, C# have a more thorough understanding. 3. grasps
building which some Microsoft commonly used serves with the
disposition. 4. can unify uses CSS, JavaScript, Html manufactures the
homepage. Has the certain understanding to XML. 5. understandings
software performance history MSF. □the JAVA direction 1. skilled
grasps under J2SE the programming development, can skilled carry on
Swing, Awt, under the Applet development. 2. skilled grasps the J2EE
enterprise level application programming development. 3. skilled
grasps Struts, the Hibernate frame technology. 4. skilled uses
Eclipse, IDE development kit and so on JBuilder2005, skilled grasps
Tomcat, Weblogic, Web vessel and so on the Jboss by the J2EE vessel
disposition as well as the deployment, may use the general commonly
used Eclipse plug-in unit. □other 1. skilled grasps Oracle,
MSSQL2005, the MySql database operation and carries on the system
development. 2. understood the UML unified modelling language, can use
modelling tool and so on the Visio. 3. pair of Linux has the
understanding, the custom use orders the good pattern. 4. pair of
software tests has the understanding, understands the software test
flow and various stages documents compilation. (Do not have to use
software to translate, under is I uses the software translation, may
refer to this to alter to maturely? Ha ha, thanks). NET direction 1.
Skilled use milestone in Windows Forms applications, B/S system. 2.
The C language, C + +, C # have a more in-depth understanding. 3.
Microsoft have some common services from the structures and
configuration. 4. To combine the use of CSS, JavaScript, Html produced
website. XML has some understanding. 5. MSF understanding of the
software development process. JAVA direction 1. Mastering J2SE
programming under development, to be skilled Swing, Awt, Applet under
development. 2. Mastering J2EE enterprise application programming
development. 3. Mastering Struts, Hibernate framework technology. 4.
Skilled use Eclipse, cancel and IDE development tools, mastering
Tomcat, Weblogic, and Web containers JBoss J2EE containers to the
configuration and deployment, the use of commonly-used Eclipse
plug-ins. Other 1. Mastering Oracle, MSSQL2005, MySql databases and
operating systems development. 2. Understanding of UML to use Visio
and modeling tools. 3. An understanding of Linux, accustomed to using
the command line mode. 4.An understanding of software testing,
software testing process and understand the various stages of document
preparation.

Answer 4

NET direction
1.use the application procedure of the VS2005 development Windows window body masterly, B/S structure system.
2.to C language, C, C#have more thorough comprehension.
3.control some services with in common use Microsofts to rise of build and install.
4.can combine the usage CSS, JavaScript, the Html create a web page.Have certain understanding to the XML.
5.the understanding software develop process MSF.
·JAVA direction
1.control J2 SEs masterly under of the plait distance develop, can carry on Swing, Awt masterly, Applet under of development.
2.control the application plait distance of the J2 EE business enterprise class a development masterly.
3.control Struts, Hibernate frame technique masterly.
4.well-trained usage Eclipse, JBuilder2005 etc. IDE development tool, control Tomcat, Weblogic masterly, the Jboss etc. Web container is installed with the J2 EE container and deploys, can use a generally in common use Eclipse plug-in.
·other
1.control the operation of Oracle, MSSQL2005, MySql database masterly and carry on a system development.
2.the understanding UML unify to set up mold language, can use Visio etc. to set up mold tool.
3.have understanding to the Linux, use an order to go mode habitually.
4.well-trained usage Eclipse, JBuilder2005 etc. IDE development tool, control Tomcat, Weblogic masterly, the Jboss etc. Web container is installed with the J2 EE container and deploys, can use a generally in common use Eclipse plug-in.
·other
1.control the operation of Oracle, MSSQL2005, MySql database masterly and carry on a system development.
2.the understanding UML unify to set up mold language, can use Visio etc. to set up mold tool.
3.have understanding to the Linux, use an order to go mode habitually.
4. Have understanding to the software test, understand process and each stage text file of the software test to write.

Answer 5

NET direction
1. Skilled use milestone in Windows Forms applications, B / S system.
2. The C language, C + +, C # have a more in-depth understanding.
3. Microsoft have some common services from the structures and configuration.
4. To combine the use of CSS, JavaScript, Html produced website. XML has some understanding.
5. MSF understanding of the software development process.