日语中的“莫库” “哦咧” “哇达西”分别是什么意思？都是“我”的意思？

Question

如题所述

Answer 1

日语中的“莫库” “哦咧” “哇达西”都是“我”的意思。

“莫库”日语：ぼく，少年男性用。

“哦咧”日语：おれ， 成年男性用，非礼貌用语。

“哇达西”日语：わたし，男女都能用，正式场合可以用。

日语的起源：

日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系。

白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

Answer 2

日语中的“莫库”“哦咧”“哇达西”都是“我”的意思。

“莫库”日语：ぼく，少年男性用。

“哦咧”日语：おれ，成年男性用，非礼貌用语。

“哇达西”日语：わたし，男女都能用，正式场合可以用。

其他日语常用语中文谐音

1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。

2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。

3、再见：さようなら（撒呦那啦）。

4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。

5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。

6、我回来了：ただいま（他大一嘛）。

本回答被网友采纳

Answer 3

你所说的“莫库”在日语里写作仆（ぼく） 是“我”的意思 一般是少年男性用，不过稍微男孩子气一点的女孩子也会用
“哦咧”在日语里面写作俺（おれ） 也是“我”的意思 不过一般是成年男性是用 比较粗野 不太礼貌 不能在正式场合用
“哇达西”则是私（わたし） 也是“我”的意思 这个则是女性使用的多一点 也有变体あたし 不过在正式场合下わたし则是男女都适用的
希望我的回答能帮到你~有帮助不要忘记算作好评哦~

Answer 4

三个都可以指自己
第一个是谦虚的自称，小男孩一般这样自称
第二个是强调自己的自称（一般只有男性用，女性使用这个就是女汉子了），有点像中文中的“老子”，老子要这样，要那样
第三个是中性的自称，不卑不亢追答

还有疑问可以追问

其实中文自称更多，现代人用的少罢了

随便举点例子（离全差得灰常远）：
孤、寡人、朕、本王、哀家、杂家
吾、某、余、奴、我、咱、俺。本人
老身、老朽、鄙人、屈屈在下、老子、老娘、（小弟、大哥、大姐、小妹）
愚，予，仆，老朽，老夫，妾，妾身，民女，朕，小生。
末将，微臣，老臣。
贫僧贫道啥的，自称可以打堆到几百个

本回答被提问者采纳

Answer 5

是ぼく，おれ，わたし，都是我的意思，不过用法不一样追问

区别在哪？

只是习惯问题？

追答

写作：仆，俺，私。区别在于仆是男性用的，俺ole也是男性用的，私是男女通用

那个仆的日文是繁体字，不过我手机打不出来