赵老师：
首先，我要谢谢这段时间来您对我的关照，在学习的过程中得到了您的很多帮助，虽然时间不长但是非常愉快，也让我感受到了学习日语的乐趣。虽然刚接触学习日语，但是我有信心一定可以学好，我会一直努力学习日语，我的目标就是要和您能够用日语交流。
天气逐渐变的寒冷，老师您要注意自己的身体，注意增减衣服，因为老师太漂亮了，如果病了就不好了。
我很喜欢看日剧，因为日剧能直接体现出日本的文化和生活。而且日剧分季度的播放。有时，努力的听，还能听懂几句话，或者是简短的单词，或者是能分析出来简单的语法。《一公升的眼泪》《偷偷爱着你》还有现在播放的《废物老师》都是比较值得一看的，因为很接近现实生活，这里面的日常用语也很多，虽然听不太明白，但是也有助于我学习日语。
非常羡慕老师的日语能力，所以我要以老师为目标，不断的进取。
最后请老师一定保重身体，谢谢老师对我的照顾和帮助。
翻译时，请标上假名，谢谢各位高手了。我把我最后剩的10分全拿出来了。