33问答网
所有问题
当前搜索:
中文哪些词汇是从日语来得
中文
里有
哪些词语是从日语
中传过来的
答:
很多词汇都来自日本,
比如科学,人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水道、公证人、分类表
,互惠、独占、交流、高压、特许、否定、肯定、表决、欢送、仲裁、妄想、见习、假释、假死、假设,解放、供给、说明、方法、共同、主义、阶级、公开、共和、希望、...
哪些中文词汇
来自
日语
答:
社会主义,共产党,封建,列强,蒸汽机,经济,政治,科学,革命,静电,民主等等等等
中文的
日常用语中有
哪些是日语
流入的?
答:
现代汉语中的“日语外来词” 一、唐代的日本学中国与近代的中国学日本 中日之间的文化交流史上,有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说,有两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代,一是在近代。 在唐代,是日本贪婪地向中国学习,甚至是在与中国文化接触后,大和民族才首次与文字遭遇,从此才学会了书写。
日
...
汉语中有
哪些词是从
日本传来的?
答:
第一种是直接翻译引入的词汇,比方说寿司或者榻榻米
,这些都是日本的特产,相信我们吃日本料理都会了解到这些食品,而这些也是通过日本的词汇直接引入的,可能在当时这些词汇引进来的时候,大多数人还很难理解其中的意义,不过到了现在一般的人都会普遍用这些词汇,包括在工作上面也有很多词汇和日本有关,比...
现代汉语真
的
借了
日语
那么多词吗?像电视,电脑,空调,物理,化学,科学...
答:
“化学”一词
的
由来 拉丁文chemia
是从
阿拉伯文的“炼金术”一词演变而来的,后者则可能来源于希腊语“浇铸”(或“浸液”)、埃及语“黑色”或汉语“金液”。汉译名“化学”一词首见于伟烈亚力主编的《六合丛谈》(1857年~1858年),它得自王韬,是来华传教士戴德生所创并口授于王韬的。
中文
“物理”...
这些
词是
来源于
日本语
吗?
答:
现代汉语中来自
日语
“外来语”,数量是很惊人
的
。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%
是从
日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。我们常用的一些基本术语、
词汇
,大都是日本人发明后,传入中国的。如服务、组织、纪律、政治、革命、...
日语词
在
中文
中普遍出现
的
有
哪些
?
答:
楼上的那些都不算什么的。来看看真正从日本来
的词
,而且是真正渗入我们生活而不为我们所知道的:科学,组织,纪律,政治,革命,政府,党,方针,政策,申请,解决,理论,哲学,原则,经济,科学,商业,干部,健康,社会主义,资本主义,法律,封建,共和,美学,文学,抽象……——见雷颐《黄金十年》...
对于现代汉语来说,一些
词汇
是否来源于
日语
?
答:
现代汉语
的词汇
包括两种,基础词汇和一般词汇,基础词汇多为我们自己造的词,一般词汇中包含一些外来词,外来词是各民族、各地区、各国家文化交流的结果。现代汉语中的一些
词汇是从日语
中“借”来的,比如:法律、科学、劳动、偶然、人格、喜剧等等,很多。
为什么汉语中
的日语词
越来越多
答:
日语词汇
不仅带来新词,还带来构词法,进而全方位地影响了白话汉语的句法和表达习惯。例如,在借鉴日语词汇前,汉语中并无“XX化”、“XX感”、“XX界”这样的表达,显然和一个使用文言文的人无法解释“多元化”、“优越感”、“艺术界”是
什么
意思。是不是意味着
中文的
现代化一直处在日本的阴影之下呢?也不能这么说...
现代汉语里有
哪些日语
借词
答:
此次的
日语
借词有例如”达人“ ”宅男/女“等。在中国吃不开的日式
词汇
了,能被中国人大概看得懂,但基本不会用就是了,而且这些词也没什么大意义,比如【食草男】,【干物妹】,【乙女】,【彼女】,和翻译西方书籍而来
的词
不能比的。日语借词的发展脉络大概就是这些,它们由不同的阶段,以不同...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文哪些词汇来自日语
中文中的日语词汇
中文从日语借了多少词
来源于日语的汉语词汇
中文里的日语外来词
来自日语的汉语词汇
来自日语的中国词汇
日语和中文发音相似的词
从日语引进的词汇