33问答网
所有问题
当前搜索:
大陆和台湾不同的叫法
有哪些东西
台湾
人
跟
咱们
的叫法不同
?
答:
台湾叫瓦斯.国内叫媒气
国内叫小区.台湾叫社区 台湾叫蕃茄.国内叫西红柿 国内叫土豆.台湾叫马铃薯 台湾叫零用金.国内叫备用金 国内叫散钱.台湾叫零钱 台湾叫提款机.国内叫取款机 国内叫摆酒.台湾叫酒席 台湾叫网路.国内叫网络 国内叫激光.台湾叫雷射 台湾叫引擎.国内叫发动机 国内叫信报箱.台湾叫信...
台湾和大陆
有哪些对于同一事物的
不同叫法
?
答:
大陆人们都说吃饭,而港澳台就说是恰饭,在大陆人们说睡觉,港澳台就说眯眼
。台湾人说台湾话,也叫闽南语台湾话迄今为台湾第一大母语、及使用量第一的语言。根据台湾年鉴,大概有73%的台湾民众,会使用台湾话。漳州移民主要居住在中部平原地带、北部沿海地区及兰阳平原,故被称为内埔腔;泉州移民主要...
在
大陆和
港澳台,有哪些对于同一事物的
不同叫法
?
答:
大陆和台湾对同一事物的不同叫法台湾读“和”为“han(四声)”;内地的大熊猫到台湾叫做猫熊;内地叫美国总统为布什,台湾则翻译成布希
;内地叫sydney为悉尼,台湾翻译成雪梨;内地叫sony为索尼公司,而在台湾叫做新力公司;从广告里发现,B&Q,
大陆叫百安居
,台湾叫特立屋;化妆品类的大陆的碧柔,台湾...
台湾和大陆
对事物概念
称呼
叫法
习惯的
不同
都有什么 比如台湾成熊猫是猫...
答:
台湾称硬碟,大陆称硬盤
台湾称警察,大陆称公安 台湾称冷气机,大陆称空调 台湾称萤幕,大陆称显示器 台湾称摩托车,大陆称电单车 台湾称昏,大陆晕 基本上 分治这五十年来 所产生的新产品 最容易有这种现象
守护甜心里面用到的专业术语在香港和在
台湾
(
大陆
)
的叫法
差异
答:
1.台湾:飒彦;香港:凪彦;大陆:凪彦
;2.台湾:璃茉;香港:璃舞;大陆:璃茉;3.
台湾:日奈森绩
;香港:日奈森纺;大陆:日奈森纺(亚梦的父亲);4.
台湾:修罗耶
;香港:修莱伊亚;大陆:修莱亚;5.台湾:米奇;香港:美琪;大陆:美琪;6.台湾:舒舒;香港:小丝;大陆:小丝;7.台湾:方块...
台湾和大陆
有哪些对于同一事物的
不同叫法
?
答:
装(软件,系统):灌(软体,系统)软件,硬件:软体,硬体软体总觉得是软体动物,黏糊糊,软绵绵,一咬满口浆,全是高蛋白。营销:行销各有所长吧,经营或是行动。策划:企划这个区别不大,看个人喜好吧。路由器:分享器相比起来分享器听起来更直接明了。打印:列印感觉在中文里,列这个字不太具有动词的...
大陆和台湾
对同一事物的
不同叫法
,你觉得哪个好?为什么会这样?_百度...
答:
受到文化环境以及社会氛围的影响,所以
大陆和台湾
对同一种事物
的叫法
有所
不同
。因为小编生活在大陆,所以一定要更习惯大陆的叫法。将这两种叫法进行对比,一定会认为大陆的更好。同时大多数人都会感觉台湾的翻译非常的土,所以明显可以感受到大陆更加洋气。在1965年的时候,有一部叫做《the sound of music...
台湾
人称老公,老婆是怎么个
叫法
·
答:
13 不结婚时称女朋友;结婚后叫对鼻子。 14 北方人称孩他娘; 15 南方人称伢他妈; 16
大陆
上称爱人; 17
台湾
叫内子; 18 喝过洋墨水的称达令; 19 土生土长的叫那口子。 20 舍不得老婆的人称心肝; 21 阔别老婆的人叫宝贝; 22 对老婆亲热时称亲爱的; 23 对老婆厌恶时...
台湾跟大陆不同的叫法
答:
更正一下前一个人的...
台湾
名称 Printer 应该是叫印表机, 不是打印机 Mouse 是滑鼠, 不叫鼠标 Monitor 叫萤幕, 不叫屏幕 Harddisk 叫硬碟, 不叫硬盤 Operation Sysatem 叫作业系统, 不叫操作系统 Network 叫网路, 不叫网络 Server 叫伺服器, 不叫服务器 不知道那个所谓计算器是甚麼...Softwa...
为什么明明一样的东东,
台湾和大陆
名字
不一样
答:
地区
不一样叫法不一样
是很正常的,就好像玉米在大部分地方都叫玉米。但是在东北就会被叫过苞米。有些地方也会叫棒子(狗熊掰棒子大家都知道吧- -~掰的就是玉米。)。旧时不是很方便的时候,各地沟通的比较少,对于同一事物
的叫法
是无法交流讨论并且统一下来的。。。现在很多东西尽管都有了学名。但是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
台湾和大陆词汇叫法
在台湾不同叫法
台湾和大路有不同的叫法
台湾和大陆对物品不同的称呼
大陆对台湾人的称呼
大陆对台湾称呼变化
大陆对台军称呼有变
大陆和台湾经理不同的叫法
台湾和大陆说法不一样的词汇